[41] (باب السمر مع الضيف والأهل)
153/ 602 - قال أبو عبد الله: حدثنا أبو النعمان، حدثنا معتمر بن سليمان، حدثنا أبي، حدثنا أبو عثمان، عن عبد الرحمن بن أبي بكر، وذكر قصة أضياف من فقراء أهل الصفة، حملهم أبو بكر إلى منزله، وأمرهم أن يطعموهم، وبقي أبو بكر عند النبي صلى الله عليه وسلم حتى تعشى (ومضى) من الليل ما شاء، فلما جاء قالت له امرأته: ما حبسك عن أضيافك؟ قال: أوما عشيتهم؟ قالت: أبوا حتى تجيء، قال: فذهبت أنا فاختبأت فقال: يا عنتر [؟] وسب وجدَّع، وذكر الحديث بطوله.
قوله: يا عنتر، هكذا حدثناه خلف الخيام -بالعين غير
153/ 602 - قال أبو عبد الله: حدثنا أبو النعمان، حدثنا معتمر بن سليمان، حدثنا أبي، حدثنا أبو عثمان، عن عبد الرحمن بن أبي بكر، وذكر قصة أضياف من فقراء أهل الصفة، حملهم أبو بكر إلى منزله، وأمرهم أن يطعموهم، وبقي أبو بكر عند النبي صلى الله عليه وسلم حتى تعشى (ومضى) من الليل ما شاء، فلما جاء قالت له امرأته: ما حبسك عن أضيافك؟ قال: أوما عشيتهم؟ قالت: أبوا حتى تجيء، قال: فذهبت أنا فاختبأت فقال: يا عنتر [؟] وسب وجدَّع، وذكر الحديث بطوله.
قوله: يا عنتر، هكذا حدثناه خلف الخيام -بالعين غير
[৪১] (অতিথি এবং পরিবারের সাথে রাতের বেলা আলাপচারিতার পরিচ্ছেদ)
১৫৩/ ৬০২ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির বিন সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসমান, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি আহলুস সুফফার দরিদ্র মেহমানদের একটি ঘটনা উল্লেখ করেছেন, যাদের আবু বকর তাঁর বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন এবং তাঁদের আহার করানোর জন্য নির্দেশ দিয়েছিলেন। আবু বকর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে অবস্থান করেন যতক্ষণ না তিনি রাতের খাবার খেয়েছেন এবং রাতের যতটা অংশ অতিবাহিত হওয়ার ছিল তা অতিবাহিত হয়। অতঃপর যখন তিনি আসলেন, তখন তাঁর স্ত্রী তাঁকে বললেন: আপনাকে আপনার মেহমানদের থেকে কিসে আটকে রেখেছিল? তিনি বললেন: তুমি কি তাঁদের রাতের খাবার খাওয়াওনি? তিনি (স্ত্রী) বললেন: আপনি না আসা পর্যন্ত তাঁরা খেতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন। তিনি (আবদুর রহমান) বললেন: তখন আমি গিয়ে লুকিয়ে পড়লাম। অতঃপর তিনি (আবু বকর) বললেন: হে নির্বোধ! এবং তিনি বকাবকি ও ভর্ৎসনা করলেন। এরপর তিনি পূর্ণ হাদীসটি দীর্ঘভাবে বর্ণনা করলেন।
তাঁর কথা: হে আনতার, খালাফ আল-খাইয়াম আমাদের নিকট এভাবেই বর্ণনা করেছেন—আইন অক্ষর যোগে...
১৫৩/ ৬০২ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির বিন সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসমান, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি আহলুস সুফফার দরিদ্র মেহমানদের একটি ঘটনা উল্লেখ করেছেন, যাদের আবু বকর তাঁর বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন এবং তাঁদের আহার করানোর জন্য নির্দেশ দিয়েছিলেন। আবু বকর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে অবস্থান করেন যতক্ষণ না তিনি রাতের খাবার খেয়েছেন এবং রাতের যতটা অংশ অতিবাহিত হওয়ার ছিল তা অতিবাহিত হয়। অতঃপর যখন তিনি আসলেন, তখন তাঁর স্ত্রী তাঁকে বললেন: আপনাকে আপনার মেহমানদের থেকে কিসে আটকে রেখেছিল? তিনি বললেন: তুমি কি তাঁদের রাতের খাবার খাওয়াওনি? তিনি (স্ত্রী) বললেন: আপনি না আসা পর্যন্ত তাঁরা খেতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন। তিনি (আবদুর রহমান) বললেন: তখন আমি গিয়ে লুকিয়ে পড়লাম। অতঃপর তিনি (আবু বকর) বললেন: হে নির্বোধ! এবং তিনি বকাবকি ও ভর্ৎসনা করলেন। এরপর তিনি পূর্ণ হাদীসটি দীর্ঘভাবে বর্ণনা করলেন।
তাঁর কথা: হে আনতার, খালাফ আল-খাইয়াম আমাদের নিকট এভাবেই বর্ণনা করেছেন—আইন অক্ষর যোগে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 454)