...তার শক্তি, সুতরাং তা মৃত হয়েছে; আর এরই অন্তর্ভুক্ত হলো উমর ইবনুল খাত্তাবের উক্তি:

তোমরা এই বৃক্ষদ্বয় থেকে ভক্ষণ করো না, যতক্ষণ না তোমরা রান্নার মাধ্যমে সেগুলোকে মৃত করছ। এর দ্বারা তিনি পেঁয়াজ ও রসুনকে বুঝিয়েছেন। আর এই অর্থের ওপর ভিত্তি করেই কবির উক্তিটি এসেছে:

হায়! আমি যদি জানতাম, বাতাস কি মৃত হয়? যাতে আজ আমি স্থির হতে পারতাম এবং প্রশান্তি লাভ করতে পারতাম।