‌‌[77] (باب الخيمة في المسجد للمرضى وغيرهم)
124/ 463 - قال أبو عبد الله: حدثنا زكريا بن يحيى قال: حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة قالت: أصيب سعد يوم الخندق في الأكحل، فضرب النبي صلى الله عليه وسلم خيمة في المسجد ليعوده من قريب، فلم يرُعْهم -وفي المسجد خيمة من بني غفار- إلا الدم يسيل إليهم، فقالوا: يا أهل الخيمة ما هذا الدم الذي يأتينا من قبلكم؟ فإذا سعد يغذو جرحه دما فمات منها.
قوله: يغذو معناه يسيل. يقال: إذا الجرح إذا سال فدام سيلانه.
وقوله: فلم يرعهم إلا الدم، أصله من الرَّوع وهو إعظامك
[৭৭] (অসুস্থ এবং অন্যদের জন্য মসজিদে তাঁবু স্থাপন সংক্রান্ত অধ্যায়)
১২৪/ ৪৬৩ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন সা’দ (রা.) হাতের মধ্যবর্তী শিরায় (আকহাল) আঘাতপ্রাপ্ত হন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য মসজিদে একটি তাঁবু স্থাপন করলেন যাতে তিনি নিকট থেকে তাঁর খোঁজখবর নিতে পারেন। মসজিদে বনু গিফার গোত্রেরও একটি তাঁবু ছিল। হঠাৎ তাদের দিকে রক্ত প্রবাহিত হতে দেখে তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন। তারা বললেন: হে তাঁবুর অধিবাসীরা! তোমাদের দিক থেকে আমাদের কাছে আসা এই রক্ত কিসের? দেখা গেল সা’দের ক্ষতস্থান থেকে রক্ত প্রবাহিত হচ্ছে এবং তিনি তাতেই মৃত্যুবরণ করেন।
তাঁর উক্তি: 'ইয়াগযু' এর অর্থ হলো প্রবাহিত হওয়া। বলা হয়: যখন ক্ষতস্থান থেকে রক্ত ঝরে এবং সে প্রবাহ অব্যাহত থাকে।
আর তাঁর উক্তি: 'ফালাম ইয়ারা'হুম ইল্লাদ দাম', এর মূল উৎস হলো 'রও'আ' (আতঙ্ক), আর তা হলো কোনো বিষয়কে তোমার নিকট অত্যন্ত গুরুতর বা ভয়াবহ মনে হওয়া।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 401)