كتاب التوحيد
(7) (باب قول الله تعالى: (وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ))
1228/ 7384 - قال أبو عبدالله: حدَّثنا ابن أبي الأسْود قال: حدَّثنا حرمِي قال: حدَّثنا شعبة، عن قتادة عن أنس، وقال لي: خَلِيفة، حدَّثنا يزيد بن زُرَيع، حدَّثنا سعيد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يزال يلقى فيها، وتقول: هل من مزيد؟ حتى يضع فيها رب العزة قدمه، فينزوي بعضها إلى بعض، ثم تقول: قدْقدْ بعزتك وكرمك، ولا تزال الجنة تَفضُل حتى يُنشئ الله لها خلقًا، فيُسكنهم أفضل الجنة. قد ذكرنا معنى القدم في هذا الحديث وتأويله فيما مضى.
(7) (باب قول الله تعالى: (وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ))
1228/ 7384 - قال أبو عبدالله: حدَّثنا ابن أبي الأسْود قال: حدَّثنا حرمِي قال: حدَّثنا شعبة، عن قتادة عن أنس، وقال لي: خَلِيفة، حدَّثنا يزيد بن زُرَيع، حدَّثنا سعيد، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يزال يلقى فيها، وتقول: هل من مزيد؟ حتى يضع فيها رب العزة قدمه، فينزوي بعضها إلى بعض، ثم تقول: قدْقدْ بعزتك وكرمك، ولا تزال الجنة تَفضُل حتى يُنشئ الله لها خلقًا، فيُسكنهم أفضل الجنة. قد ذكرنا معنى القدم في هذا الحديث وتأويله فيما مضى.
তাওহিদ অধ্যায়
(৭) (আল্লাহ তাআলার বাণী সম্পর্কে পরিচ্ছেদ: "এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়")
১২২৮/ ৭৩৮৪ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: ইবনে আবি আসওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে; এবং খলিফা আমাকে বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে জুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: জাহান্নামে (পাপীদের) নিক্ষেপ করা হতে থাকবে এবং সে বলবে: 'আরও কি কিছু আছে?' যতক্ষণ না সম্মানের রব তাতে তাঁর পা রাখেন, তখন তার এক অংশ অপর অংশের সাথে সংকুচিত হয়ে মিশে যাবে এবং সে বলবে: 'যথেষ্ট, যথেষ্ট, আপনার সম্মান ও অনুগ্রহের কসম'। আর জান্নাতে অতিরিক্ত জায়গা অবশিষ্ট থাকবে যতক্ষণ না আল্লাহ তার জন্য নতুন মাখলুক সৃষ্টি করেন এবং তাদেরকে জান্নাতের সেই অতিরিক্ত অংশে বসবাস করান। আমরা ইতিপূর্বে এই হাদিসে 'পা' এর অর্থ এবং এর ব্যাখ্যা বর্ণনা করেছি।
(৭) (আল্লাহ তাআলার বাণী সম্পর্কে পরিচ্ছেদ: "এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়")
১২২৮/ ৭৩৮৪ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: ইবনে আবি আসওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে; এবং খলিফা আমাকে বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে জুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: জাহান্নামে (পাপীদের) নিক্ষেপ করা হতে থাকবে এবং সে বলবে: 'আরও কি কিছু আছে?' যতক্ষণ না সম্মানের রব তাতে তাঁর পা রাখেন, তখন তার এক অংশ অপর অংশের সাথে সংকুচিত হয়ে মিশে যাবে এবং সে বলবে: 'যথেষ্ট, যথেষ্ট, আপনার সম্মান ও অনুগ্রহের কসম'। আর জান্নাতে অতিরিক্ত জায়গা অবশিষ্ট থাকবে যতক্ষণ না আল্লাহ তার জন্য নতুন মাখলুক সৃষ্টি করেন এবং তাদেরকে জান্নাতের সেই অতিরিক্ত অংশে বসবাস করান। আমরা ইতিপূর্বে এই হাদিসে 'পা' এর অর্থ এবং এর ব্যাখ্যা বর্ণনা করেছি।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 2342)