‌‌[12] (باب الطيب للمرأة عند غسلها من المحيض)
82/ 313 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن حفصة، عن أم عطية قال: رخص لنا عند الطهر إذا اغتسلت إحدانا من محيضها في نبذة من كست أظفار.
النبذة: القطعة اليسيرة، والكست: هو القسط، والقاف قد تبدل بالكاف والطاء بالتاء، يريد أنها تطهر بذلك وتطيب به.
[১২] (ঋতুস্রাব পরবর্তী গোসলের সময় নারীর সুগন্ধি ব্যবহারের অধ্যায়)
৮২/ ৩১৩ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আইয়ুব থেকে, তিনি হাফসা থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের ঋতুস্রাব থেকে পবিত্র হওয়ার পর যখন আমাদের কেউ গোসল করত, তখন তাকে সামান্য পরিমাণ 'কুস্ত আজফার' ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
'নুবজাহ' অর্থ হলো সামান্য টুকরো। আর 'কুস্ত' হলো মূলত 'কুসত'। এখানে 'ক্বাফ' বর্ণটি 'কাফ' দ্বারা এবং 'ত' বর্ণটি 'তা' দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে। এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, নারী এর মাধ্যমে পবিত্রতা অর্জন করবে এবং সুগন্ধি গ্রহণ করবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 320)