(একই অধ্যায়)
১১৪৭/ ৬৫৬০ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে ইয়াহইয়া তার পিতার সূত্রে আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামবাসীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তখন আল্লাহ তাআলা বলবেন: যার অন্তরে সরিষার দানা পরিমাণও ঈমান আছে তাকে বের করে আনো। ফলে তাদের বের করে আনা হবে এমতাবস্থায় যে তারা পুড়ে কালো কয়লার মতো হয়ে গেছে। এরপর তাদের জীবন-নদীতে নিক্ষেপ করা হবে, ফলে তারা এমনভাবে সতেজ হয়ে উঠবে যেমনভাবে প্লাবনের স্রোতে বয়ে আসা আবর্জনার স্তূপে বীজ অঙ্কুরিত হয়। অথবা তিনি বলেছেন: স্রোতের কর্দমাক্ত পলিমাটির মাঝে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বলেছেন: তোমরা কি দেখনি যে সেগুলো হলুদ ও বাঁকানো হয়ে গজিয়ে থাকে?
তাঁর বাণী: ‘উমতাহিশু’ অর্থ তারা পুড়ে গিয়েছিল। ‘হামিলুস সাইল’ হলো প্লাবনের স্রোত যা কিছু আবর্জনা বা খড়কুটা বয়ে আনে। ‘হিব্বাহ’—হা বর্ণে কাসরা (জের) সহ—উদ্ভিদের বীজকে বোঝায়। আর ‘হামআহ’ হলো দুর্গন্ধযুক্ত কালো কাদা।