(৪৪) (একই অধ্যায়)
১১৭০/ ৬৫২১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে আবু হাজেম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি সাহল ইবনে সাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের দিন মানুষকে এমন এক সাদা-লালচে জমিনে একত্রিত করা হবে, যা হবে পরিষ্কার আটার রুটির মতো। সাহল অথবা অন্য কেউ বলেছেন: সেখানে কারো জন্য কোনো পরিচায়ক চিহ্ন থাকবে না।
‘আফরা’ হলো এমন শুভ্রতা যা একদম ধবধবে সাদা নয়। আর ‘নাকি’ হলো সেই পরিষ্কার আটা যা তুষ ও ভুসি থেকে মুক্ত। আর তাঁর বাণী ‘সেখানে কারো জন্য কোনো পরিচায়ক চিহ্ন থাকবে না’ দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই জমিনটি হবে সমতল, সেখানে কোনো উঁচু ভূমি থাকবে না যা দৃষ্টিকে বাধাগ্রস্ত করবে এবং কোনো দালানকোঠা থাকবে না যা এর পেছনের কিছুকে আড়াল করবে। আর ‘মা’লাম’ হলো জমিনের নিদর্শন বা চিহ্নসমূহের একবচন, অর্থাৎ সেই সকল নিদর্শন যার মাধ্যমে রাস্তাঘাটে পথনির্দেশ পাওয়া যায়।