(16) (باب المعاريض مندوحة عن الكذب)
1131/ 6211 - قال أبو عبد الله: حدثنا إسحاق قال: حدثنا حبان قال: حدثنا همام قال: حدثنا قتادة قال: حدثنا أنس بن مالك قال: كان للنبي صلى الله عليه وسلم حاد يقال له أنجشة وكان حسن الصوت فقال النبي صلى الله عليه وسلم: رويدك يا أنجشة لا تكسر القوارير. يقول قتادة، يعني ضعفة النساء.
1131/ 6211 - قال أبو عبد الله: حدثنا إسحاق قال: حدثنا حبان قال: حدثنا همام قال: حدثنا قتادة قال: حدثنا أنس بن مالك قال: كان للنبي صلى الله عليه وسلم حاد يقال له أنجشة وكان حسن الصوت فقال النبي صلى الله عليه وسلم: رويدك يا أنجشة لا تكسر القوارير. يقول قتادة، يعني ضعفة النساء.
(১৬) (পরিচ্ছেদ: দ্ব্যর্থবোধক কথা মিথ্যা পরিহার করার উপায়)
১১৩১/ ৬২১১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন উটচালক ছিল যাকে আনজাশাহ বলা হতো এবং সে সুমিষ্ট কণ্ঠের অধিকারী ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনজাশাহ! সাবধানে চলো, কাঁচের পাত্রগুলো যেন ভেঙে না যায়।" কাতাদা বলেন, এর অর্থ হলো দুর্বল নারীগণ।
১১৩১/ ৬২১১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন উটচালক ছিল যাকে আনজাশাহ বলা হতো এবং সে সুমিষ্ট কণ্ঠের অধিকারী ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনজাশাহ! সাবধানে চলো, কাঁচের পাত্রগুলো যেন ভেঙে না যায়।" কাতাদা বলেন, এর অর্থ হলো দুর্বল নারীগণ।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2204)