كتاب الذبائح والصيد
(2) (باب صيد المِعْرَاض)
1037/ 5476 - قال أبو عبدالله: حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا شُعبة، عن عبدالله بن أبي السفر، عن الشعبي قال: سمعت عَدِيَّ بن حاتِم قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عم المعراض فقال: إذا أصاب بحَدّه فَكْل، وإذا أصاب بعَرضِه فقَتَل، فإذا وَقِيد، فلا تأكل. فقلت: أُرسِل كَلبي.
قال: (إذا) أَرسلتَ كلبَكَ وسمَّيت فكُل. قلت: أُرسِلُ كلبي. قال: فلا تأكل، فإنه لم يُمسك عليك، إنما أمسك على نفسه. قلت: أرسل كلبي، فأجد معه كلبًا آخر قال: لا تأكل، فإنك (إنما) سمَّيت على كلبك ولم تسمِّ على آخر.
(2) (باب صيد المِعْرَاض)
1037/ 5476 - قال أبو عبدالله: حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا شُعبة، عن عبدالله بن أبي السفر، عن الشعبي قال: سمعت عَدِيَّ بن حاتِم قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عم المعراض فقال: إذا أصاب بحَدّه فَكْل، وإذا أصاب بعَرضِه فقَتَل، فإذا وَقِيد، فلا تأكل. فقلت: أُرسِل كَلبي.
قال: (إذا) أَرسلتَ كلبَكَ وسمَّيت فكُل. قلت: أُرسِلُ كلبي. قال: فلا تأكل، فإنه لم يُمسك عليك، إنما أمسك على نفسه. قلت: أرسل كلبي، فأجد معه كلبًا آخر قال: لا تأكل، فإنك (إنما) سمَّيت على كلبك ولم تسمِّ على آخر.
কুরবানি ও শিকার অধ্যায়
(২) (পরিচ্ছেদ: মি'রাজের মাধ্যমে শিকার)
১০৩৭/ ৫৪৭৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনুল হারব হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু'বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবিস সাফার থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আদি ইবনে হাতিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মি'রাজ (ধারহীন ভারি তীর) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: যখন এটি তার ধারালো অংশ দিয়ে বিদ্ধ করে তখন তা খাও, আর যখন তার চওড়া অংশ দিয়ে আঘাত করার ফলে মারা যায় তখন সেটি আঘাতজনিত মৃত (ওয়াকিদ), সুতরাং তা খেয়ো না। আমি বললাম: আমি আমার শিকারি কুকুর পাঠাই।
তিনি বললেন: যখন তুমি তোমার কুকুর পাঠাবে এবং আল্লাহর নাম নেবে, তখন খাও। আমি বললাম: আমি আমার কুকুর পাঠাই (কিন্তু সে শিকারের অংশ খেয়ে ফেলে)। তিনি বললেন: তবে খেয়ো না, কারণ সে সেটি তোমার জন্য রাখেনি, বরং নিজের জন্য রেখেছে। আমি বললাম: আমি আমার কুকুর পাঠাই, কিন্তু তার সাথে অন্য একটি কুকুরও দেখতে পাই। তিনি বললেন: তুমি খেয়ো না, কেননা তুমি কেবল তোমার কুকুরের ওপর আল্লাহর নাম নিয়েছিলে, অন্য কুকুরের ওপর নাওনি।
(২) (পরিচ্ছেদ: মি'রাজের মাধ্যমে শিকার)
১০৩৭/ ৫৪৭৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনুল হারব হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু'বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবিস সাফার থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আদি ইবনে হাতিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মি'রাজ (ধারহীন ভারি তীর) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: যখন এটি তার ধারালো অংশ দিয়ে বিদ্ধ করে তখন তা খাও, আর যখন তার চওড়া অংশ দিয়ে আঘাত করার ফলে মারা যায় তখন সেটি আঘাতজনিত মৃত (ওয়াকিদ), সুতরাং তা খেয়ো না। আমি বললাম: আমি আমার শিকারি কুকুর পাঠাই।
তিনি বললেন: যখন তুমি তোমার কুকুর পাঠাবে এবং আল্লাহর নাম নেবে, তখন খাও। আমি বললাম: আমি আমার কুকুর পাঠাই (কিন্তু সে শিকারের অংশ খেয়ে ফেলে)। তিনি বললেন: তবে খেয়ো না, কারণ সে সেটি তোমার জন্য রাখেনি, বরং নিজের জন্য রেখেছে। আমি বললাম: আমি আমার কুকুর পাঠাই, কিন্তু তার সাথে অন্য একটি কুকুরও দেখতে পাই। তিনি বললেন: তুমি খেয়ো না, কেননা তুমি কেবল তোমার কুকুরের ওপর আল্লাহর নাম নিয়েছিলে, অন্য কুকুরের ওপর নাওনি।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2064)