(একই অধ্যায়)
৮৫৪/ ৪১৭৭ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো এক সফরে পথ চলছিলেন এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাতে তাঁর সাথে চলছিলেন। উমর তাঁকে কোনো একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে কোনো উত্তর দিলেন না। এরপর তিনি পুনরায় তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু তিনি তাঁকে কোনো উত্তর দিলেন না। এরপর তিনি পুনরায় তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু তিনি তাঁকে কোনো উত্তর দিলেন না। তখন উমর (নিজেকে সম্বোধন করে) বললেন: উমর, তোমার মা তোমাকে হারাক! তুমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তিনবার বিরক্ত করেছ, অথচ তিনি প্রতিবারই তোমাকে কোনো উত্তর দেননি।
তাঁর উক্তি: 'নাযারতু রাসূলুল্লাহ': অর্থাৎ: আমি তাঁকে প্রশ্ন করার ব্যাপারে পিড়াপিড়ি করেছি।
এবং 'আতাউন মানযুর': যা কঠোর প্রার্থনা ও পিড়াপিড়ির পর আদায় করা হয়।
আর এ থেকেই কবির উক্তি:
যা অনায়াসে তোমার নিকট আসে তা গ্রহণ করো, তা পাওয়ার জন্য পিড়াপিড়ি করো না
কেননা শ্রম যখন চরমে পৌঁছে, তখন স্বচ্ছ পানীয়ও ঘোলাটে হয়ে যায়।