‌‌(35) (باب غزوة الحديبية)
852/ 4156 - قال أبو عبدالله: حدثني إبراهيم بن موسى قال: حدثنا / عيسى، عن إسماعيل، عن قيس أنه سمع مرداساً الأسلمي يقول: وكان من أصحاب الشجرة: يقبض الصالحون الأول فالأول، وتبقى حفالة كحفالة التمر والشعير لا يعبأ الله بهم شيئاً.
حفالة التمر: رديئة، وهو آخر ما يبقى منه، وهي الحثالة أيضا والفاء والثاء تتعاقبان كقولهم: جدف وجدث، ثوم وفوم.
والحثالة ــ بالثاء ــ أشهرهما.
(৩৫) (হুদাইবিয়ার যুদ্ধের অধ্যায়)
৮৫২/ ৪১৫৬ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: ইব্রাহীম ইবনে মুসা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মিরদাস আল-আসলামীকে বলতে শুনেছেন—এবং তিনি বৃক্ষের নিচে বায়আত গ্রহণকারী সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—: নেককার লোকগণ একে একে চলে যাবেন, আর অবশিষ্ট থাকবে খেজুর বা যবের তুষের ন্যায় নিকৃষ্ট কিছু লোক, আল্লাহ যাদের বিন্দুমাত্র পরোয়া করবেন না।
খেজুরের 'হাফালাহ': এর অর্থ হলো নিকৃষ্ট অংশ, যা শেষে অবশিষ্ট থাকে। একে 'হাছালাহ'-ও বলা হয়। 'ফা' এবং 'ছা' বর্ণ দুটি একে অপরের স্থলাভিষিক্ত হয়, যেমন তারা বলে থাকে: 'জাদাফ' ও 'জাদাছ', এবং 'ছুম' ও 'ফুম'।
আর 'ছা' বর্ণযোগে 'হাছালাহ' শব্দটিই এই দুইয়ের মধ্যে অধিক প্রসিদ্ধ।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1729)