قوله:" غامر" معناه: خاصم، فدخل غمرة الخصومة وغمره الشئ مُعظمه كغمرَة الماء وغمرة الحرب ونحوهما ، ورجلٌ مُغامرٌ إذا كان يُلابس الحروب وكذلك هو لابس الخصومات ونحوها من الأمور.
وقوله: يتمعَّر ، معناه يتغيَّر من الضجر وأصله من قولهم:
أمعر المكان ، إذا أجدب ،يريد أنه قد ذهبت نضارته ورونقه فصار كالمكان الأمعر.
وقوله: يتمعَّر ، معناه يتغيَّر من الضجر وأصله من قولهم:
أمعر المكان ، إذا أجدب ،يريد أنه قد ذهبت نضارته ورونقه فصار كالمكان الأمعر.
তাঁর বক্তব্য: "গামারা" এর অর্থ হলো: বিবাদ করা। ফলে সে বিবাদের তীব্রতার মধ্যে প্রবেশ করেছে। কোনো বস্তুর "গামরা" বলতে তার অধিকাংশ বা প্রধান অংশকে বোঝায়, যেমন পানির প্রবলতা, যুদ্ধের তীব্রতা এবং অনুরূপ বিষয়সমূহ। আর কোনো ব্যক্তিকে "মুগামির" বলা হয় যখন সে যুদ্ধে লিপ্ত থাকে; একইভাবে সে যখন বিবাদ ও অনুরূপ বিষয়ে জড়িয়ে পড়ে।
এবং তাঁর বক্তব্য: "ইয়াতামা'আরা", এর অর্থ হলো বিরক্তির কারণে বিবর্ণ বা পরিবর্তিত হওয়া। এর মূল উৎস হলো তাদের কথা:
"আম'আরাল মাকান", যখন স্থানটি অনুর্বর বা দুর্ভিক্ষকবলিত হয়ে পড়ে। তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে, তার সজীবতা ও লাবণ্য চলে গিয়েছে এবং তা একটি অনুর্বর বা বিরাণ স্থানের ন্যায় হয়ে গিয়েছে।
এবং তাঁর বক্তব্য: "ইয়াতামা'আরা", এর অর্থ হলো বিরক্তির কারণে বিবর্ণ বা পরিবর্তিত হওয়া। এর মূল উৎস হলো তাদের কথা:
"আম'আরাল মাকান", যখন স্থানটি অনুর্বর বা দুর্ভিক্ষকবলিত হয়ে পড়ে। তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে, তার সজীবতা ও লাবণ্য চলে গিয়েছে এবং তা একটি অনুর্বর বা বিরাণ স্থানের ন্যায় হয়ে গিয়েছে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1625)