(একই অধ্যায়)

৭৭৯/ ৩৬০৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট ইবনে জাবির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট বুসর ইবনে (উবাইদুল্লাহ) আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি হুজায়ফা ইবনুল ইয়ামানকে বলতে শুনেছেন: মানুষ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত, আর আমি তাঁকে অকল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম এই ভয়ে যে তা আমাকে পেয়ে বসবে। এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি বললেন: "ঐ অকল্যাণের পর কি কোনো কল্যাণ আছে?" তিনি বললেন:
"হ্যাঁ, তবে তাতে ধোঁয়া (মালিন্য) থাকবে।" আমি বললাম: "এই কল্যাণের পর কি আবার কোনো অকল্যাণ আছে?" তিনি বললেন:
"হ্যাঁ। জাহান্নামের দরজাসমূহে দাঁড়িয়ে থাকা কিছু আহ্বানকারী থাকবে। যারা তাদের আহ্বানে সাড়া দেবে, তারা তাকে তাতে নিক্ষেপ করবে।"
আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কাছে তাদের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করুন।" তিনি বললেন: "তারা আমাদেরই স্বজাতীয় এবং আমাদের ভাষায় কথা বলবে।"
আদ-দাখান: এর অর্থ ধোঁয়া। তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, অকল্যাণের পর যে কল্যাণ আসবে তা নিছক বিশুদ্ধ হবে না, বরং তাতে মিশ্রণ ও পঙ্কিলতা থাকবে, যা আগুনের ধোঁয়ার সমতুল্য।