رفعت رأسك فنظرت إليه، كقول الشاعر:
تطاللت فاستشرفته فرأيته
فقلت له آأنت زيد الأرانب
/ وحقيقته أصابته بعينها.
আপনি আপনার মাথা উত্তোলন করলেন এবং তার দিকে দৃষ্টিপাত করলেন, যেমন কবির উক্তি:
আমি ঘাড় উঁচু করে দেখার চেষ্টা করলাম এবং তাকে দেখলাম
আমি তাকে বললাম, আপনি কি খরগোশের জায়েদ?
/ আর এর বাস্তবতা হলো তাকে স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করা।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1602)