(একই পরিচ্ছেদ)

৭৭৫/ ৩৫৭৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিককে আবু তালহার ঘরে তাঁর সাথীদের নিয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আসার ঘটনা সম্পর্কে বলতে শুনেছেন:
যে, উম্মে সুলাইম তাঁর নিকট কিছু রুটি নিয়ে আসলেন। অতঃপর তিনি (রাসূল) তা টুকরো করার নির্দেশ দিলেন এবং তিনি (উম্মে সুলাইম) ঘিয়ের একটি পাত্র নিংড়ালেন ও তা দিয়ে রুটিকে ব্যঞ্জনযুক্ত করলেন; এরপর তিনি হাদীসটির বাকি অংশ বর্ণনা করেন।
আল-উক্কা: ঘি রাখার একটি ছোট পাত্র।
আর তাঁর কথা: ‘আদামাতহু’ (তিনি রুটিকে ব্যঞ্জনযুক্ত করলেন)। অর্থাৎ: তিনি ব্যঞ্জন বা সালন দিয়ে তা প্রস্তুত করলেন। বলা হয়ে থাকে: ‘আদামতুল খুবযা’ (আমি রুটি ব্যঞ্জনযুক্ত করেছি), ‘আদুমুহু’ এবং ‘খুবজুন মাদুম’ (ব্যঞ্জনযুক্ত রুটি)।