(60) (كتاب أحاديث الأنبياء)
(1) (باب خلق آدم وذرِّيته)
727/ 3327 - قال أبو عبدالله: حدثنا قتيبة قال: حدثنا جرير عن عمارة ، عن أبي زرعة ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صفة أهل الجنة:" أمشاطهم الذهب ورشحهم المسك ومجامرهم الألوَّة والأنجوج عود الطيب.
قد فسرنا الألوَّة في حديث قبل هذا وهو العود ، والأنجوج: هو الألنجوج. ويقال له أيضاً يلنلجوج وهو عود الطيب.
(1) (باب خلق آدم وذرِّيته)
727/ 3327 - قال أبو عبدالله: حدثنا قتيبة قال: حدثنا جرير عن عمارة ، عن أبي زرعة ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صفة أهل الجنة:" أمشاطهم الذهب ورشحهم المسك ومجامرهم الألوَّة والأنجوج عود الطيب.
قد فسرنا الألوَّة في حديث قبل هذا وهو العود ، والأنجوج: هو الألنجوج. ويقال له أيضاً يلنلجوج وهو عود الطيب.
(৬০) (নবীগণের হাদীস অধ্যায়)
(১) (আদম এবং তাঁর বংশধর সৃষ্টির পরিচ্ছেদ)
৭২৭/ ৩৩২৭ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট উমারা থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জান্নাতবাসীদের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বলেছেন: "তাদের চিরুনি হবে স্বর্ণের, তাদের গায়ের ঘাম হবে কস্তুরীর ন্যায় সুগন্ধি এবং তাদের ধূপদানি হবে 'আলুওয়াহ' ও 'আনজুজ' যা সুগন্ধি কাঠ।"
আমরা এর পূর্ববর্তী একটি হাদীসে 'আলুওয়াহ' শব্দের ব্যাখ্যা করেছি এবং তা হলো আগর কাঠ (উদ)। আর 'আনজুজ' হলো 'আলানজুজ'। একে 'য়ালানজুজ'ও বলা হয় এবং তা হলো সুগন্ধি কাঠ।
(১) (আদম এবং তাঁর বংশধর সৃষ্টির পরিচ্ছেদ)
৭২৭/ ৩৩২৭ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট উমারা থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জান্নাতবাসীদের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বলেছেন: "তাদের চিরুনি হবে স্বর্ণের, তাদের গায়ের ঘাম হবে কস্তুরীর ন্যায় সুগন্ধি এবং তাদের ধূপদানি হবে 'আলুওয়াহ' ও 'আনজুজ' যা সুগন্ধি কাঠ।"
আমরা এর পূর্ববর্তী একটি হাদীসে 'আলুওয়াহ' শব্দের ব্যাখ্যা করেছি এবং তা হলো আগর কাঠ (উদ)। আর 'আনজুজ' হলো 'আলানজুজ'। একে 'য়ালানজুজ'ও বলা হয় এবং তা হলো সুগন্ধি কাঠ।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1527)