(11) (باب صفة ابليس وجنوده).
712/ 3268 - قال أبو عبد الله: حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: أخبرن عيسى، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت: سحر النبي، صلى الله عليه وسلم، وقال الليث: كتب إلى هشام أنه سمعه، ووعاه عن أبيه عن عائشة، قالت: سحر النبي، صلى الله عليه وسلم، حتى كان يخيل إليه أن يفعل الشيء وما يفعله، حتى كان ذات يوم دعا ودعا، قم قال: أشعرت أن الله أفتاني فيما فيه شفائي؟، أتاني رجلان، فقعد أحدهما عند رأسي والآخر عند رجلي فقال أحدهما للآخر: ما وجع الرجل؟ قال: مطبوب. قال: ومن طبه؟ قال: لبيد بن الأعصم. قال: فبماذا؟ قال: في مشط، ومشاقة،
712/ 3268 - قال أبو عبد الله: حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: أخبرن عيسى، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت: سحر النبي، صلى الله عليه وسلم، وقال الليث: كتب إلى هشام أنه سمعه، ووعاه عن أبيه عن عائشة، قالت: سحر النبي، صلى الله عليه وسلم، حتى كان يخيل إليه أن يفعل الشيء وما يفعله، حتى كان ذات يوم دعا ودعا، قم قال: أشعرت أن الله أفتاني فيما فيه شفائي؟، أتاني رجلان، فقعد أحدهما عند رأسي والآخر عند رجلي فقال أحدهما للآخر: ما وجع الرجل؟ قال: مطبوب. قال: ومن طبه؟ قال: لبيد بن الأعصم. قال: فبماذا؟ قال: في مشط، ومشاقة،
(১১) (ইবলিস ও তার বাহিনীর বৈশিষ্ট্যের অধ্যায়).
৭১২/ ৩২৬৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জাদু করা হয়েছিল। লাইস বলেন: হিশাম আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন যে, তিনি এটি শুনেছেন এবং তাঁর পিতা থেকে আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে তা আয়ত্ত করেছেন; তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জাদু করা হয়েছিল, এমনকি তাঁর কাছে মনে হতো যে তিনি কোনো কাজ করেছেন অথচ তিনি তা করেননি। অবশেষে একদিন তিনি বারবার দুআ করলেন, এরপর বললেন: "তুমি কি জানো যে, যে বিষয়ে আমি জানতে চেয়েছিলাম আল্লাহ আমাকে সে বিষয়ে অবহিত করেছেন? আমার নিকট দুইজন লোক আসলেন, তাঁদের একজন আমার মাথার কাছে এবং অন্যজন আমার পায়ের কাছে বসলেন। তখন তাঁদের একজন অন্যজনকে বললেন: এই লোকটির কষ্ট কী? তিনি বললেন: জাদুগ্ৰস্ত। তিনি বললেন: কে তাঁকে জাদু করেছে? তিনি বললেন: লাবিদ ইবনুল আসম। তিনি বললেন: কীসের মাধ্যমে? তিনি বললেন: চিরুনি ও পাটের তন্তু বা চুলের অবশিষ্টাংশের মাধ্যমে,"
৭১২/ ৩২৬৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ঈসা সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জাদু করা হয়েছিল। লাইস বলেন: হিশাম আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন যে, তিনি এটি শুনেছেন এবং তাঁর পিতা থেকে আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে তা আয়ত্ত করেছেন; তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জাদু করা হয়েছিল, এমনকি তাঁর কাছে মনে হতো যে তিনি কোনো কাজ করেছেন অথচ তিনি তা করেননি। অবশেষে একদিন তিনি বারবার দুআ করলেন, এরপর বললেন: "তুমি কি জানো যে, যে বিষয়ে আমি জানতে চেয়েছিলাম আল্লাহ আমাকে সে বিষয়ে অবহিত করেছেন? আমার নিকট দুইজন লোক আসলেন, তাঁদের একজন আমার মাথার কাছে এবং অন্যজন আমার পায়ের কাছে বসলেন। তখন তাঁদের একজন অন্যজনকে বললেন: এই লোকটির কষ্ট কী? তিনি বললেন: জাদুগ্ৰস্ত। তিনি বললেন: কে তাঁকে জাদু করেছে? তিনি বললেন: লাবিদ ইবনুল আসম। তিনি বললেন: কীসের মাধ্যমে? তিনি বললেন: চিরুনি ও পাটের তন্তু বা চুলের অবশিষ্টাংশের মাধ্যমে,"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1497)