(7) (باب إذا قال أحدكم: {آمين} والملائكة في السماء فوافقت إحداهما الأخرى غفر له ما تقدم من ذنبه}
704/ 3226 - قال أبو عبد الله: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا عمرو، أن بكير بن الأشج، حدثه أن بسر بن سعيد، حدثه أن زيد بن خالد الجهني، حدثه أن أبا طلحة، حدثه أن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: (لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة) قال بسر: فمرض زيد بن خالد، فعدناه، فإذا نحن في بيته بستر فيه تصاوير. فقلت لعبيد الله الخولاني، وكان معنا حين حدثه زيد بن خالد بهذا الحديث: ألم تحدثنا في التصاوير؟ فقال: إنه قال: إلا رقم في ثوب أل سمعته؟ قلت: لا. قال: بلى، قد ذكر.
قلت: أصل الرقم الكتابة، يقال: رقمت الكتاب أرقمه
704/ 3226 - قال أبو عبد الله: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا عمرو، أن بكير بن الأشج، حدثه أن بسر بن سعيد، حدثه أن زيد بن خالد الجهني، حدثه أن أبا طلحة، حدثه أن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: (لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة) قال بسر: فمرض زيد بن خالد، فعدناه، فإذا نحن في بيته بستر فيه تصاوير. فقلت لعبيد الله الخولاني، وكان معنا حين حدثه زيد بن خالد بهذا الحديث: ألم تحدثنا في التصاوير؟ فقال: إنه قال: إلا رقم في ثوب أل سمعته؟ قلت: لا. قال: بلى، قد ذكر.
قلت: أصل الرقم الكتابة، يقال: رقمت الكتاب أرقمه
(৭) (অনুচ্ছেদ: যখন তোমাদের কেউ 'আমীন' বলে এবং আসমানের ফেরেশতাগণও তা বলে, আর যদি একজনের কথা অন্যজনের সাথে মিলে যায়, তবে তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়)
৭০৪/ ৩২২৬ - আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে সালেহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর সংবাদ দিয়েছেন যে, বুকাইর ইবনে আশাজ্জ তাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাকে বুসর ইবনে সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাকে যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাকে আবু তালহা হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (সেই ঘরে ফেরেশতা প্রবেশ করেন না যাতে কোনো ছবি থাকে)। বুসর বলেন: অতঃপর যায়িদ ইবনে খালিদ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং আমরা তাকে দেখতে যাই। তখন আমরা তার ঘরে এমন একটি পর্দা দেখতে পেলাম যাতে ছবি ছিল। আমি উবায়দুল্লাহ আল-খাওলানীকে বললাম—যিনি যায়িদ ইবনে খালিদ যখন এই হাদিসটি বর্ণনা করেছিলেন তখন আমাদের সাথে ছিলেন—আপনি কি ছবির ব্যাপারে আমাদের নিকট (রাসূলের নিষেধের কথা) বর্ণনা করেননি? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তিনি (যায়িদ) বলেছিলেন: "কাপড়ে অঙ্কিত নকশা ছাড়া"—আপনি কি তা শোনেননি? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি তা উল্লেখ করেছিলেন।
আমি বলছি: 'রাকম' শব্দের মূল অর্থ হলো লিখন। বলা হয়ে থাকে: আমি কিতাবটি লিখেছি।
৭০৪/ ৩২২৬ - আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম বুখারী) বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে সালেহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর সংবাদ দিয়েছেন যে, বুকাইর ইবনে আশাজ্জ তাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাকে বুসর ইবনে সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাকে যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাকে আবু তালহা হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (সেই ঘরে ফেরেশতা প্রবেশ করেন না যাতে কোনো ছবি থাকে)। বুসর বলেন: অতঃপর যায়িদ ইবনে খালিদ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং আমরা তাকে দেখতে যাই। তখন আমরা তার ঘরে এমন একটি পর্দা দেখতে পেলাম যাতে ছবি ছিল। আমি উবায়দুল্লাহ আল-খাওলানীকে বললাম—যিনি যায়িদ ইবনে খালিদ যখন এই হাদিসটি বর্ণনা করেছিলেন তখন আমাদের সাথে ছিলেন—আপনি কি ছবির ব্যাপারে আমাদের নিকট (রাসূলের নিষেধের কথা) বর্ণনা করেননি? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তিনি (যায়িদ) বলেছিলেন: "কাপড়ে অঙ্কিত নকশা ছাড়া"—আপনি কি তা শোনেননি? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি তা উল্লেখ করেছিলেন।
আমি বলছি: 'রাকম' শব্দের মূল অর্থ হলো লিখন। বলা হয়ে থাকে: আমি কিতাবটি লিখেছি।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1486)