(৭৮) (তীর নিক্ষেপে উদ্বুদ্ধকরণ পরিচ্ছেদ)
৬৫৩/ ২৯০০ - আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনুল গাসীল বর্ণনা করেছেন হামযাহ ইবনু আবি উসাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিন বলেছিলেন, যখন আমরা কুরাইশদের বিরুদ্ধে কাতারবদ্ধ হয়েছিলাম এবং তারাও আমাদের বিরুদ্ধে কাতারবদ্ধ হয়েছিল: (যখন তারা তোমাদের নিকটবর্তী হবে, তখন তোমরা তীর নিক্ষেপ করবে)।
তাঁর উক্তি: (আকছাবুকুম), এর অর্থ হলো: তারা তোমাদের নিকটবর্তী হয়েছে; এটি 'আল-কাছাব' শব্দ থেকে গৃহীত, যার অর্থ হলো নৈকট্য। কিছু শ্রুত পাণ্ডুলিপিতে 'সাফাফনা' শব্দের স্থলে 'আসফাফনা লি-কুরাইশ' বর্ণিত হয়েছে। যদি এটি সংরক্ষিত হয়ে থাকে, তবে এর অর্থ হলো: তাদের নিকটবর্তী হওয়া এবং তাদের ওপর ঝুঁকে পড়া, যেন তাদের অবস্থানস্থলটি এদের কাতারবদ্ধ হওয়ার স্থান থেকে নিচু ছিল। আর এখান থেকেই তাদের কথা: 'পাখি তার উড্ডয়নে আসাফ্ফা করেছে'—যখন সেটি নিচে নেমে আসে এমনকি মাটির কাছাকাছি পৌঁছে যায়, তারপর পুনরায় উপরে উড্ডয়ন করে।