(46) (باب اسم الفرس والحمار)
640/ 2855 - قال أبو عبد الله: حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا معن بن عيسى، قال: حدثنا أبي بن عباس بن سهل، عن أبيه، عن جده، كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، في حائطنا فرس، يقال له: اللحيف.
قلت: إن هذا الفرس إنما سمي لحيفا لطول ذنبه، يلحف به الأرض. قال طرفه:
يلحفون الأرض هداب الأزر
640/ 2855 - قال أبو عبد الله: حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا معن بن عيسى، قال: حدثنا أبي بن عباس بن سهل، عن أبيه، عن جده، كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، في حائطنا فرس، يقال له: اللحيف.
قلت: إن هذا الفرس إنما سمي لحيفا لطول ذنبه، يلحف به الأرض. قال طرفه:
يلحفون الأرض هداب الأزر
(৪৬) (ঘোড়া ও গাধার নাম বিষয়ক অনুচ্ছেদ)
৬৪০/ ২৮৫৫ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মা'ন ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাই ইবনে আব্বাস ইবনে সাহল বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমাদের বাগানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি ঘোড়া ছিল, যাকে 'আল-লুহাইফ' বলা হতো।
আমি বলছি: এই ঘোড়াটির নাম 'লুহাইফ' রাখা হয়েছিল তার লেজের দীর্ঘতার কারণে, যা দ্বারা সে মাটি ঢেকে ফেলত (বা মাটি স্পর্শ করত)। কবি তারাফাহ বলেছেন:
তারা তাদের পরিহিত বস্ত্রের আঁচল দিয়ে জমিন ঢেকে দেয় (বা মাটি স্পর্শ করে)।
৬৪০/ ২৮৫৫ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মা'ন ইবনে ঈসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাই ইবনে আব্বাস ইবনে সাহল বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমাদের বাগানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি ঘোড়া ছিল, যাকে 'আল-লুহাইফ' বলা হতো।
আমি বলছি: এই ঘোড়াটির নাম 'লুহাইফ' রাখা হয়েছিল তার লেজের দীর্ঘতার কারণে, যা দ্বারা সে মাটি ঢেকে ফেলত (বা মাটি স্পর্শ করত)। কবি তারাফাহ বলেছেন:
তারা তাদের পরিহিত বস্ত্রের আঁচল দিয়ে জমিন ঢেকে দেয় (বা মাটি স্পর্শ করে)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1376)