‌‌(3) (باب الدعاء بالجهاد والشهادة للرجال
والنساء)
629/ 2788 - قال عبد الله: حدثنا عبد الله بن يوسف، عن مالك، عن اسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك أنه سمعه يقول: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم/ يدخل على أم حرام بنت ملحان، فنام يعني عندها، فاستيقظ وهو يضحك، قالت: فقلت، يا رسول الله: ما يضحكك؟ قال: (ناس من أمتي عرضوا علي غزاة، يركبون ثبج هذا البحر) وذكر الحديث.
ثبج البحر: متنه ومعظمه، وثبج كل شيء: وسطه، يريد: أنه قد بشر في رؤياه بأن ملك أمته يتسع حتى يركبوا غزاة في البحر، فيلججوا فيه إلى البلاد التي وراءه، فيفتحونها.
(৩) (পুরুষদের জন্য জিহাদ ও শাহাদাতের দুআ করার অধ্যায়
এবং নারীদের জন্য)
৬২৯/ ২৭৮৮ - আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি মালেক থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মে হারাম বিনতে মিলহানের নিকট প্রবেশ করতেন এবং তাঁর নিকট বিশ্রাম নিতেন। অতঃপর তিনি হাসিমুখে জাগ্রত হলেন। তিনি (উম্মে হারাম) বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার হাসির কারণ কী? তিনি বললেন: (আমার উম্মতের একদল লোক আমার নিকট প্রদর্শিত হয়েছে যারা যোদ্ধা হিসেবে এই সমুদ্রের উপরিভাগে আরোহণ করে চলছে) এবং তিনি পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেন।
সমুদ্রের 'থাবাজ' (Thabaj): এর উপরিভাগ এবং এর বিশাল অংশ; আর প্রত্যেক বস্তুর 'থাবাজ' হলো তার মধ্যভাগ। তিনি বুঝাতে চেয়েছেন: তাঁকে স্বপ্নের মাধ্যমে এই সুসংবাদ দেওয়া হয়েছে যে, তাঁর উম্মতের রাজত্ব ও কর্তৃত্ব বিস্তৃত হবে, এমনকি তারা সমুদ্রে যুদ্ধ করতে আরোহণ করবে। তারা সমুদ্রের বিশালতা পাড়ি দিয়ে এর ওপারের দেশগুলোতে পৌঁছাবে এবং সেগুলো জয় করবে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1356)