(55) ‌‌(كتاب الوصايا)
‌‌(1) (باب الوصايا)
622/ 2741 - قال عبد الله: حدثنا عمرو بن زرارة، قال: أخبرنا إسماعيل، عن ابن عون، عن إبراهيم، عن الأسود قال: ذكروا عند عائشة أن عليا كان وصيا، فقالت: متى أوصى إليه، وكنت مسندته إلى صدري؟ -أو قالت: حجري-، فدعا بالطست، ولقد انخنث في صدري، فما شعرت إليه مات، فمتى أوصى إليه؟
قولها: انخنث، معناه انثنى ومال، ومنه سمي المخنث، وذلك لتثنيه وتكسره.
(৫৫) (অসিয়তনামা অধ্যায়)
(১) (অসিয়তের পরিচ্ছেদ)
৬২২/ ২৭৪১ - আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে যুরারাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আওন থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর সামনে উল্লেখ করা হলো যে, আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) (রাসূলুল্লাহর) অসি বা স্থলাভিষিক্ত ছিলেন। তখন তিনি বললেন: তিনি তাঁকে কখন অসিয়ত করলেন? অথচ আমি তাঁকে আমার বুকের সাথে—অথবা তিনি বলেছেন: আমার কোলের ওপর—হেলান দিয়ে রেখেছিলাম। এরপর তিনি একটি পাত্র চাইলেন, এমতাবস্থায় তিনি আমার বুকের ওপর নুয়ে পড়লেন, আমি টেরই পাইনি যে তিনি মৃত্যুবরণ করেছেন। এমতাবস্থায় তিনি তাঁকে কখন অসিয়ত করলেন?
তাঁর উক্তি: 'ইনখানাসা' (নুয়ে পড়া), এর অর্থ হলো নুয়ে যাওয়া ও হেলে পড়া। এখান থেকেই 'মুখান্নাস' শব্দের নামকরণ করা হয়েছে, আর তা তার চলন-বলনের কোমলতা ও নুয়ে পড়ার বৈশিষ্ট্যের কারণে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1344)