(৩৪) (বাসর রাতে কনের জন্য পোশাক ধার করার অধ্যায়)
৫৯৪/ ২৬২৮ - এবং আবু নুআইম বলেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় তাঁর পরনে পাঁচ দিরহাম মূল্যের একটি মোটা সুতি কাপড়ের কামিজ ছিল। তখন তিনি বললেন: তোমার দৃষ্টি আমার এই দাসীর দিকে ফেরাও এবং তাকে দেখো; সে ঘরে এটি পরিধান করতে অহঙ্কার বোধ করে। অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে আমার কাছে এই কাপড়ের একটি কামিজ ছিল; মদীনায় এমন কোনো নারী ছিল না যাকে বিবাহের সাজে সজ্জিত করা হতো, যে আমার কাছে এটি ধার করার জন্য লোক পাঠাতো না।
আল-কিতার: এটি এক ধরণের মোটা নকশা করা চাদর। আর তাঁর উক্তি: 'সে এটি পরিধান করতে অহঙ্কার বোধ করে', অর্থাৎ: সে এ ব্যাপারে অহঙ্কার প্রকাশ করে। বলা হয়: 'লোকটি গর্বিত হয়েছে', 'সে গর্ববোধ করছে': যখন তার মধ্যে দম্ভ বা অহঙ্কার প্রবেশ করে।
আর তাঁর উক্তি: (তুকাইয়্যানু) এর অর্থ হলো: বিবাহের সাজে সজ্জিত হওয়া। আর 'আল-মুকাইয়্যিনাহ' হলো সেই নারী যে কনেদের সাজিয়ে দেয়।