(29) (باب الهدية للمشركين)
591/ 2620 - قال أبو عبد الله، حدثني عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر، قال: قدمت علي أمي، وهي مشركة في عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فاتسفتيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقلت: هي راغبة، أفأصل أمي؟ قال: (نعم: صلي أمك).
قولها: (راغبة)، تريد: أنها طالبة بري، ومعترضة له، وأصل الرغبة: الحرص على الشيء، والطلب له.
وفيه: أن الرحم الكافرة توصل ببر المال ونحوه كالرحم المسلمة.
وفيه مستدل لمن رأى وجوب نفقة الأب الكافر، والأم الكافرة على الولد المسلم.
591/ 2620 - قال أبو عبد الله، حدثني عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر، قال: قدمت علي أمي، وهي مشركة في عهد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فاتسفتيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقلت: هي راغبة، أفأصل أمي؟ قال: (نعم: صلي أمك).
قولها: (راغبة)، تريد: أنها طالبة بري، ومعترضة له، وأصل الرغبة: الحرص على الشيء، والطلب له.
وفيه: أن الرحم الكافرة توصل ببر المال ونحوه كالرحم المسلمة.
وفيه مستدل لمن رأى وجوب نفقة الأب الكافر، والأم الكافرة على الولد المسلم.
(২৯) (মুশরিকদের উপহার প্রদান সংক্রান্ত অধ্যায়)
৫৯১/ ২৬২০ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন, উবাইদ বিন ইসমাইল আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আমার মা মুশরিক অবস্থায় আমার নিকট আসলেন। তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফতোয়া প্রার্থনা করে বললাম: তিনি তো ইচ্ছুক, এমতাবস্থায় আমি কি আমার মায়ের সাথে আত্মীয়তা বজায় রাখব? তিনি বললেন: (হ্যাঁ, তোমার মায়ের সাথে আত্মীয়তা বজায় রাখো)।
তাঁর উক্তি: (ইচ্ছুক), তিনি বুঝিয়েছেন যে: তিনি তাঁর সদাচরণ অন্বেষণকারী এবং এর প্রত্যাশী। মূলত 'রাগবাহ' শব্দের অর্থ হলো কোনো কিছুর প্রতি অতিশয় আগ্রহ এবং তা অন্বেষণ করা।
এতে প্রমাণিত হয় যে: কাফের আত্মীয়ের সাথে ধন-সম্পদ ও অনুরূপ উপায়ে সদাচরণের মাধ্যমে সম্পর্ক বজায় রাখতে হয়, যেভাবে মুসলিম আত্মীয়ের সাথে রাখা হয়।
আর এতে তাদের জন্য দলিল রয়েছে যারা মুসলিম সন্তানের ওপর কাফের পিতা এবং কাফের মাতার ভরণপোষণ ওয়াজিব হওয়ার মত পোষণ করেন।
৫৯১/ ২৬২০ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন, উবাইদ বিন ইসমাইল আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আমার মা মুশরিক অবস্থায় আমার নিকট আসলেন। তখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফতোয়া প্রার্থনা করে বললাম: তিনি তো ইচ্ছুক, এমতাবস্থায় আমি কি আমার মায়ের সাথে আত্মীয়তা বজায় রাখব? তিনি বললেন: (হ্যাঁ, তোমার মায়ের সাথে আত্মীয়তা বজায় রাখো)।
তাঁর উক্তি: (ইচ্ছুক), তিনি বুঝিয়েছেন যে: তিনি তাঁর সদাচরণ অন্বেষণকারী এবং এর প্রত্যাশী। মূলত 'রাগবাহ' শব্দের অর্থ হলো কোনো কিছুর প্রতি অতিশয় আগ্রহ এবং তা অন্বেষণ করা।
এতে প্রমাণিত হয় যে: কাফের আত্মীয়ের সাথে ধন-সম্পদ ও অনুরূপ উপায়ে সদাচরণের মাধ্যমে সম্পর্ক বজায় রাখতে হয়, যেভাবে মুসলিম আত্মীয়ের সাথে রাখা হয়।
আর এতে তাদের জন্য দলিল রয়েছে যারা মুসলিম সন্তানের ওপর কাফের পিতা এবং কাফের মাতার ভরণপোষণ ওয়াজিব হওয়ার মত পোষণ করেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1287)