الحبشة يدمون مذابح الشاة بأظفارهم ، ويجرحونها بها ، فيحلونها محل المدى التي يستعملها المسلمون ، وأهل الكتاب في ذبائحهم ، والظفر لا يقع به الذكاة ، وإنما تزهق النفس بالظفر خنقاً وتعذيباً ، فنهى عن الذبح بالظفر ، وضرب المثل في ذلك بالحبشة ، إذ كانت جرت عادتهم باستعمال الأظفار مكان المدى.
হাবশীরা তাদের নখ দিয়ে বকরির জবাই করার স্থানকে রক্তাক্ত করে এবং তা দিয়ে সেগুলোকে আহত করে। এভাবে তারা নখকে সেই ছুরির স্থলাভিষিক্ত করে যা মুসলিম ও আহলে কিতাবগণ তাদের জবাইয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার করে। আর নখ দ্বারা শরয়ি জবেহ সম্পন্ন হয় না; বরং নখের মাধ্যমে শ্বাসরোধ করে ও কষ্ট দিয়ে প্রাণ হরণ করা হয়। তাই নখ দিয়ে জবাই করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং এ বিষয়ে হাবশীদের উদাহরণ পেশ করা হয়েছে, যেহেতু ছুরির পরিবর্তে নখ ব্যবহার করা তাদের অভ্যাসে পরিণত হয়েছিল।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1247)