...তার এক পাশে, তারপর আমি আপনার কাছে আসা পর্যন্ত তাদের উপস্থিত করুন। আমি তা করলাম, তারপর তিনি আসলেন এবং তার উপর বসলেন, আর প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য মেপে দিলেন যতক্ষণ না তিনি পূর্ণ পাওনা বুঝিয়ে দিলেন। আর খেজুর আগের মতোই অবশিষ্ট রয়ে গেল, যেন তাতে হাতই ছোঁয়ানো হয়নি।
৫৪২/ ২৪০৬ - এবং আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে আমাদের একটি পানি বহনকারী উটের ওপর চড়ে যুদ্ধে গিয়েছিলাম। উটটি ক্লান্ত হয়ে পড়ল এবং আমার পেছনে পড়ে রইল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উটটির পেছনে একটি খোঁচা দিলেন এবং বললেন: "এটি আমার কাছে বিক্রি করো এবং মদিনা পৌঁছানো পর্যন্ত এর পিঠ তোমার ব্যবহারের জন্য।" যখন আমরা নিকটবর্তী হলাম, আমি অনুমতি চাইলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি নতুন বিবাহ করেছি। তিনি বললেন: "তুমি কি কুমারী বিবাহ করেছ না অকুমারী?" আমি বললাম: অকুমারী। আব্দুল্লাহ শহীদ হয়েছেন এবং ছোট ছোট কন্যাদের রেখে গেছেন, তাই আমি একজন অকুমারী বিবাহ করেছি যাতে সে তাদের শিক্ষা দিতে ও শিষ্টাচার শেখাতে পারে। এরপর তিনি বললেন: "তোমার পরিবারের কাছে যাও।" আমি পৌঁছলাম এবং আমার মামাকে উট বিক্রির সংবাদ জানালাম, তিনি আমাকে তিরস্কার করলেন। তখন আমি তাকে উটের ক্লান্তি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা করেছিলেন ও উটটিকে যেভাবে খোঁচা দিয়েছিলেন তা জানালাম। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন, আমি ভোরে উটটি নিয়ে তাঁর কাছে গেলাম। তিনি আমাকে উটের মূল্য প্রদান করলেন, উটটিও ফিরিয়ে দিলেন এবং দলের সাথে আমার প্রাপ্য অংশও দান করলেন।
এতে জ্ঞানগত শিক্ষা হলো: ইমাম বা শাসকের জন্য পাওনাদারের কাছে তার হকের অর্ধেক কমানোর জন্য সুপারিশ করা বৈধ।
আর ইবনে জায়েদের ইযক: এটি খেজুরের একটি সুপরিচিত প্রকার। আযক—আইন বর্ণে ফাতহা বা যবর যোগে—এর অর্থ খেজুর গাছ। আর ইযক—আইন বর্ণে কাসরা বা যের যোগে—এর অর্থ হলো খেজুরের ছড়া।