‌‌(13) (باب إذا زَرَع بمال قوم بغير إذنهم ، وكان في ذلك صلاح لهم)
524/ 2333 - قال أبو عبد الله: حدّثنا إبراهيم بن المُنذر ، قال: حدّثنا أبو ضَمْرة ، قال: حدّثنا موسى بن عُقبة ، عن نافع ، عن ابن عُمر ، عن النبي ، صلى الله عليه وسلم ، وذَكَر حديث الغار إلى أن قال: قال الآخر: إنه كانت لي ابنة عمّ ، أحببتها كأشد ما يُحِبّ الرجال النساء ، فطلبتها ، فأبت حتى آتيها بمائة دينار ، فبَغَيت حتى جمعتها ، وساق الحديث.
قوله: بَغَيت ، معناه: كَسَبت. وأصل البغي: الطلب ، وقَلَّ ما يُستعمل ذلك في طلب الخير وقد جاء مِن ذلك في طلب الخير قول زيد بن عمرو بن نُفَيل: البِرّ أبغي لا الخال.
‌(১৩) (পরিচ্ছেদ: যদি কেউ কোনো সম্প্রদায়ের অনুমতি ব্যতীত তাদের সম্পদ দ্বারা চাষাবাদ করে এবং তাতে তাদের কল্যাণ থাকে)
৫২৪/ ২৩৩৩ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু দামরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা ইবনে উকবা বর্ণনা করেছেন নাফে’র সূত্রে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি গুহার হাদিসটি উল্লেখ করেন যতক্ষণ না তিনি বললেন: অন্য ব্যক্তি বলল: আমার এক চাচাতো বোন ছিল, যাকে আমি পুরুষদের নারীদের প্রতি তীব্র ভালোবাসার মতো ভালোবাসতাম। আমি তাকে পেতে চাইলাম, কিন্তু সে অস্বীকার করল যতক্ষণ না আমি তাকে একশত দিনার প্রদান করি। অতঃপর আমি তা অন্বেষণ করলাম যতক্ষণ না আমি তা সংগ্রহ করলাম; এবং তিনি অবশিষ্ট হাদিস বর্ণনা করলেন।
তাঁর উক্তি: ‘বাগাইতু’ (আমি অন্বেষণ করেছি), এর অর্থ হলো: আমি উপার্জন করেছি। মূলত ‘আল-বাগি’ শব্দের মূল অর্থ হলো: অন্বেষণ করা। কল্যাণ অন্বেষণের ক্ষেত্রে এই শব্দের ব্যবহার খুবই বিরল। কল্যাণ অন্বেষণের ক্ষেত্রে এর ব্যবহারের একটি উদাহরণ হলো যায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইলের উক্তি: “আমি পুণ্য অন্বেষণ করছি, কোনো অহংকার নয়।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1159)