652 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ ذَرَعَهُ القَيْءُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ، وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ القَضَاءُ». رَوَاهُ الخَمْسَةُ، وَأَعَلَّهُ أَحْمَدُ، وَقَوَّاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ.(1)

المسائل والأحكام المستفادة من الحديث

‌‌مسألة [1]: تقيؤ الصائم.
• ذهب جمهور العلماء إلى أنه يُفطِر إن استقاء وطلب القيء، وأما إنْ غلبه القيء؛ فلا يفطر، واستدلوا:
1) بحديث أبي هريرة رضي الله عنه الموجود في الكتاب، وقد تقدم أنه ضعيفٌ، مُعَلٌّ.--------------------------------------------
(1) ضعيف معل. رواه أحمد (2/ 498)، وأبوداود (2380)، والنسائي في «الكبرى» (3130)، والترمذي (720)، وابن ماجه (1676)، من طرق عن عيسى بن يونس، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة رضي الله عنه به.
وقد تابع عيسى حفصُ بن غياث عند ابن ماجه (1676)، وابن خزيمة (1961)، والبيهقي (4/ 219)، ولكن الحديث قد أعله جمع من الحفاظ منهم:
الإمام أحمد رحمه الله، حيث قال: حدث به عيسى وليس هو في كتابه، غلط فيه وليس هو من حديثه، ونقل عنه أبوداود أنه قال: ليس من ذا شيءٌ، قال الخطابي: يريد أن الحديث غير محفوظ.
الإمام البخاري رحمه الله: قال: لا أراه محفوظًا، وقال في «التاريخ»: لم يصح.
أبوداود: قال في «السنن»: نخاف ألا يكون محفوظًا، وقال أيضًا: وبعض الحفاظ لا يراه محفوظًا.
الدارمي: قال: زعم أهل البصرة أن هشامًا وهم فيه.
قال النسائي: وقفه عطاء، ثم ساقه بسنده عنه.
انظر: «التلخيص» (2/ 363)، و «نصب الراية» (2/ 448)، و «السنن الكبرى للنسائي» (2/ 215)، و «سنن الترمذي» (3/ 98).
৬৫২ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «যার অনিচ্ছাকৃতভাবে বমি হয়, তার ওপর কোনো কাজা নেই। আর যে ইচ্ছাকৃতভাবে বমি করে, তাকে কাজা করতে হবে।» এটি পাঁচজন (ইমাম) বর্ণনা করেছেন, ইমাম আহমাদ একে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন এবং আদ-দারা কুতনী একে শক্তিশালী বলেছেন।(১)

হাদিস থেকে প্রাপ্ত মাসআলা এবং বিধানসমূহ

‌‌মাসআলা [১]: সিয়াম পালনকারীর বমি করা।
• জমহুর উলামায়ে কেরাম এই মত পোষণ করেছেন যে, যদি কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে বমি করে তবে তার রোজা ভেঙে যাবে, আর যদি অনিচ্ছাকৃতভাবে বমি হয় তবে রোজা ভাঙবে না। তারা দলিল পেশ করেছেন:
১) কিতাবে বর্ণিত আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদিসটি দ্বারা, যা ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে এটি দুর্বল ও ত্রুটিযুক্ত।--------------------------------------------
(১) দুর্বল ও ত্রুটিযুক্ত। এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (২/৪৯৮), আবু দাউদ (২৩৮০), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৩১৩০), তিরমিজি (৭২০), এবং ইবনে মাজাহ (১৬৭৬); ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (১৬৭৬), ইবনে খুজাইমা (১৯৬১) এবং বায়হাকিতে (৪/২১৯) হাফস ইবনে গিয়াস ঈসার অনুসরণ করেছেন। কিন্তু একদল হাদিস বিশারদ একে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন:
ইমাম আহমাদ (রহ.), তিনি বলেছেন: ঈসা এটি বর্ণনা করেছেন অথচ এটি তার কিতাবে নেই, তিনি এতে ভুল করেছেন এবং এটি তার বর্ণিত হাদিস নয়। আবু দাউদ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: এর কোনো ভিত্তি নেই। খাত্তাবি বলেছেন: এর অর্থ হলো হাদিসটি সংরক্ষিত (মাহফুজ) নয়।
ইমাম বুখারি (রহ.): তিনি বলেছেন: আমি একে সংরক্ষিত মনে করি না। এবং 'আত-তারিখ' গ্রন্থে বলেছেন: এটি সহিহ নয়।
আবু দাউদ: তিনি 'আস-সুনান' গ্রন্থে বলেছেন: আমরা আশঙ্কা করি যে এটি সংরক্ষিত নয়। তিনি আরও বলেছেন: কিছু হাফেজ একে সংরক্ষিত মনে করেন না।
দারেমি: তিনি বলেছেন: বসরার অধিবাসীগণ ধারণা করেছেন যে হিশাম এতে বিভ্রান্ত হয়েছেন।
নাসাঈ বলেছেন: আতা একে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। এরপর তিনি তাঁর সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন: 'আত-তালখিস' (২/৩৬৩), 'নাসবুর রায়াহ' (২/৪৪৮), নাসাঈর 'আস-সুনানুল কুবরা' (২/২১৫), এবং 'সুনানে তিরমিজি' (৩/৯৮)।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 348)