صنعته الخير، والرامي به، ومنبله، وارموا واركبوا، وأن ترموا أحب إلي من أن تركبوا، ومن ترك الرمى بعد ما علمه - رغبة عنه - فإنها نعمة تركها، أو قال: كفرها} .
وفي رواية: {والممد به} .
وفي أخرى: {والذي يجهز به في سبيل الله} .
خير لهو عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه رفعه قال: {عليكم بالرمي فإنه خير - أو من خير - لهوكم} .
وفي رواية: {من خير لعبكم} .
المشي ما بين الغرضين
عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: {من مشى بين الغرضين كان له بكل خطوة حسنة} .
وفي رواية: {والممد به} .
وفي أخرى: {والذي يجهز به في سبيل الله} .
خير لهو عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه رفعه قال: {عليكم بالرمي فإنه خير - أو من خير - لهوكم} .
وفي رواية: {من خير لعبكم} .
المشي ما بين الغرضين
عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: {من مشى بين الغرضين كان له بكل خطوة حسنة} .
...সেটি উত্তমরূপে তৈরি করা, তার নিক্ষেপকারী এবং তার তীর সরবরাহকারী। তোমরা তীর নিক্ষেপ করো এবং আরোহণ করো, তবে তোমাদের তীর নিক্ষেপ করা আমার নিকট আরোহণের চেয়ে অধিক প্রিয়। যে ব্যক্তি তীর নিক্ষেপ শেখার পর অনীহাবশত তা ছেড়ে দিল, সে একটি নিয়ামতকে পরিত্যাগ করল - অথবা তিনি বলেছেন - তার অকৃতজ্ঞতা করল।
এবং এক বর্ণনায় রয়েছে: {এবং যে তা সরবরাহ করে সাহায্য করে}।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: {এবং যে আল্লাহর পথে তা প্রস্তুত করে দেয়}।
সর্বোত্তম বিনোদন। সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: {তোমরা তীর নিক্ষেপকে আঁকড়ে ধরো, কারণ তা তোমাদের জন্য সর্বোত্তম - অথবা বলেছেন - অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিনোদন}।
এক বর্ণনায় রয়েছে: {তোমাদের খেলাধুলার মাঝে অন্যতম শ্রেষ্ঠ}।
দুই লক্ষ্যবস্তুর মাঝে হাঁটা
আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: {যে ব্যক্তি দুই লক্ষ্যবস্তুর মাঝে হেঁটে যায়, তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে একটি করে নেকি রয়েছে}।
এবং এক বর্ণনায় রয়েছে: {এবং যে তা সরবরাহ করে সাহায্য করে}।
অন্য বর্ণনায় রয়েছে: {এবং যে আল্লাহর পথে তা প্রস্তুত করে দেয়}।
সর্বোত্তম বিনোদন। সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: {তোমরা তীর নিক্ষেপকে আঁকড়ে ধরো, কারণ তা তোমাদের জন্য সর্বোত্তম - অথবা বলেছেন - অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিনোদন}।
এক বর্ণনায় রয়েছে: {তোমাদের খেলাধুলার মাঝে অন্যতম শ্রেষ্ঠ}।
দুই লক্ষ্যবস্তুর মাঝে হাঁটা
আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: {যে ব্যক্তি দুই লক্ষ্যবস্তুর মাঝে হেঁটে যায়, তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে একটি করে নেকি রয়েছে}।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)