فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بضب محنوذ فأهوى إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بعض نسوة كن في البيت خبروا رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يريد أن يأكل منه فقالوا يا رسول الله هو ضب فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده فقالوا: أحرام هو يا رسول الله؟ قال: لا ولكن لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه. قال خالد: فاجترته فأكلته ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظره.
قال الخطيب: وهكذا رواه معن بن عيسى وعبد الله بن وهب من طريق أبي طاهر بن السرح عنه كلاهما عن مالك.
وقال محمد بن الحسن والقعنبي وابن وهب من طريق يونس بن عبد الأعلى عنه ثلاثتهم عن مالك، عن ابن عباس، عن خالد بن الوليد أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت ميمونة.
ورواه عبد الله بن نافع ومطرف بن عبد الله ويحيى بن يحيى النيسابوري وأبو مصعب الزهري، عن ابن عباس قال: دخلت أنا وخالد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ورواه عبد الله بن يوسف وعبد الرحمن بن القاسم وروح بن عبادة وسعيد بن عفير ويحيى بن بكير وداود بن عبد الله الجعفري عن مالك فقالوا: عن ابن عباس وخالد أنهما دخلا.
قال الخطيب: وهكذا رواه معن بن عيسى وعبد الله بن وهب من طريق أبي طاهر بن السرح عنه كلاهما عن مالك.
وقال محمد بن الحسن والقعنبي وابن وهب من طريق يونس بن عبد الأعلى عنه ثلاثتهم عن مالك، عن ابن عباس، عن خالد بن الوليد أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بيت ميمونة.
ورواه عبد الله بن نافع ومطرف بن عبد الله ويحيى بن يحيى النيسابوري وأبو مصعب الزهري، عن ابن عباس قال: دخلت أنا وخالد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
ورواه عبد الله بن يوسف وعبد الرحمن بن القاسم وروح بن عبادة وسعيد بن عفير ويحيى بن بكير وداود بن عبد الله الجعفري عن مالك فقالوا: عن ابن عباس وخالد أنهما دخلا.
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি ভুনা গুঁইসাপ আনা হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটির দিকে হাত বাড়ালেন। ঘরে উপস্থিত কিছু নারী বললেন, ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা খেতে যাচ্ছেন সে সম্পর্কে তাঁকে অবহিত করো।’ তাঁরা বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! এটি গুঁইসাপ।’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত সরিয়ে নিলেন। তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি হারাম?’ তিনি বললেন, ‘না, তবে এটি আমার কওমের জমিনে ছিল না, তাই আমি এটি খেতে সংকুচিত বোধ করছি।’ খালিদ বললেন, ‘আমি সেটি টেনে নিলাম এবং তা খেলাম, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার দিকে তাকিয়ে ছিলেন।’
খতীব বলেন: মা’ন ইবনে ঈসা এবং আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব এভাবেই আবু তাহির ইবনে আল-সারহ-এর সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান, আল-কা’নবী এবং ইবনে ওয়াহাব ইউনুস ইবনে আবদিল আ’লা-এর সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা তিনজনই মালিক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাইমুনার ঘরে প্রবেশ করেছিলেন।
আবদুল্লাহ ইবনে নাফে’, মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ, ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-নিসাবুরী এবং আবু মুসআব আল-যুহরী ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং খালিদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে প্রবেশ করলাম।
আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম, রাওহ ইবনে উবাদাহ, সাঈদ ইবনে উফাইর, ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর এবং দাউদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-জা’ফরী মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা বলেছেন: ইবনে আব্বাস ও খালিদ থেকে বর্ণিত যে, তাঁরা উভয়ই প্রবেশ করেছিলেন।
খতীব বলেন: মা’ন ইবনে ঈসা এবং আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব এভাবেই আবু তাহির ইবনে আল-সারহ-এর সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান, আল-কা’নবী এবং ইবনে ওয়াহাব ইউনুস ইবনে আবদিল আ’লা-এর সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা তিনজনই মালিক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাইমুনার ঘরে প্রবেশ করেছিলেন।
আবদুল্লাহ ইবনে নাফে’, মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ, ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-নিসাবুরী এবং আবু মুসআব আল-যুহরী ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং খালিদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে প্রবেশ করলাম।
আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম, রাওহ ইবনে উবাদাহ, সাঈদ ইবনে উফাইর, ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর এবং দাউদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-জা’ফরী মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা বলেছেন: ইবনে আব্বাস ও খালিদ থেকে বর্ণিত যে, তাঁরা উভয়ই প্রবেশ করেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)