في فلان، وهذا مصدره النقل (1)، ومن شواهده:
1 - عن يوسف بن ماهك (2) قال: «كان مروان على الحجاز، استعمله معاوية، فخطب فجعل يذكر يزيد بن معاوية؛ لكي يبايع له بعد أبيه، فقال له عبد الرحمن بن أبي بكر رضي الله عنه شيئاً، فقال: خذوه، فدخل بيت عائشة رضي الله عنها فلم يقدروا عليه، فقال مروان: إن هذا الذي أنزل الله فيه {وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي} (3)، فقالت عائشة رضي الله عنها من وراء الحجاب: ما أنزل الله فينا شيئاً من القرآن إلا أن الله أنزل عذري» (4).
وفي رواية عنها قالت: «يا مروان، أنت القائل لعبد الرحمن كذا وكذا؟--------------------------------------------
(1) أشار إليه الزركشي في البرهان (1/ 128) في نهاية كلامه عن أسباب النزول، وأفرده السيوطي في الإتقان (2/ 192) بنوع خاص سماه: "أسماء من نزل فيهم القرآن"، وذكر أن كتب أسباب النزول تغني عنه، وذكر الزرقاني في مناهل العرفان (1/ 106) أن من فوائد أسباب النزول معرفة من نزلت فيه الآية على التعيين.
(2) ابن بُهزاد الفارسي المكي، يروي عن أبي هريرة وحكيم بن حزام، وعنه عطاء وأيوب وحميد الطويل، وحديثه في الكتب الستة، توفي بمكة سنة (103) وقيل غير ذلك.
انظر: الطبقات الكبرى لابن سعد (5/ 346)، والثقات لابن حبان (5/ 549)، وتهذيب التهذيب (4/ 459).
(3) سورة الأحقاف من الآية (17).
(4) صحيح البخاري، كتاب التفسير، باب {وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي} (6/ 42).
অমুক ব্যক্তির ব্যাপারে, এবং এর উৎস হলো বর্ণনা (১), আর এর প্রমাণাদির মধ্যে রয়েছে:
১ - ইউসুফ ইবনে মাহাক (২) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «মারওয়ান হিজাজের শাসনকর্তা ছিলেন, তাকে মুয়াবিয়া নিযুক্ত করেছিলেন। অতঃপর তিনি খুতবা দিলেন এবং তাতে ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়ার কথা উল্লেখ করতে লাগলেন; যাতে তার পিতার পরে তার জন্য বায়াত গ্রহণ করা যায়। তখন আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাকে কিছু একটা বললেন, এতে মারওয়ান বললেন: তাকে ধরো। তখন তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর ঘরে প্রবেশ করলেন, ফলে তারা তাকে ধরতে সক্ষম হলো না। তখন মারওয়ান বললেন: নিশ্চয়ই এটি সেই ব্যক্তি যার ব্যাপারে আল্লাহ নাযিল করেছেন: {আর যে তার পিতা-মাতাকে বলে, উফ্ তোমাদের উভয়ের প্রতি! তোমরা কি আমাকে এই প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ যে...} (৩)। তখন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) পর্দার আড়াল থেকে বললেন: আল্লাহ আমাদের ব্যাপারে কুরআন থেকে কিছুই নাযিল করেননি, তবে আল্লাহ কেবল আমার নির্দোষিতার ঘোষণা নাযিল করেছেন» (৪)।
এবং তার থেকে বর্ণিত অন্য একটি রেওয়ায়াতে তিনি বলেন: «হে মারওয়ান! তুমিই কি আবদুর রহমানকে এমন এমন কথা বলেছ?--------------------------------------------
(১) যারকাশী ‘আল-বুরহান’ (১/১২৮) গ্রন্থে আসবাবুন নুযুল সম্পর্কিত আলোচনার শেষে এর প্রতি ইঙ্গিত করেছেন এবং সুয়ূতী ‘আল-ইতকান’ (২/১৯২) গ্রন্থে একে একটি বিশেষ প্রকার হিসেবে পৃথক করেছেন যার নাম দিয়েছেন: “যাদের ব্যাপারে কুরআন নাযিল হয়েছে তাদের নাম”, এবং উল্লেখ করেছেন যে আসবাবুন নুযুলের কিতাবসমূহ এর প্রয়োজন মিটিয়ে দেয়। আর যারকানী ‘মানাহিলুল ইরফান’ (১/১০৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, আসবাবুন নুযুলের একটি উপকারিতা হলো আয়াতটি সুনির্দিষ্টভাবে কার ব্যাপারে নাযিল হয়েছে তা জানা।
(২) ইবনে বুহজাদ আল-ফারিসি আল-মাক্কি। তিনি আবু হুরায়রা ও হাকিম ইবনে হিযাম থেকে বর্ণনা করেন এবং তাঁর থেকে আতা, আইয়ুব ও হুমাইদ আত-তবিল বর্ণনা করেন। তাঁর হাদীস কুতুবে সিতাহ-এ বিদ্যমান। তিনি ১০৩ হিজরিতে মক্কায় ইন্তেকাল করেন, তবে ভিন্ন মতও রয়েছে।
দেখুন: ইবনে সা’দের ‘আত-তাবাকাতুল কুবরা’ (৫/৩৪৬), ইবনে হিব্বানের ‘আস-সিকাত’ (৫/৫৪৯) এবং ‘তহযীবুত তহযীব’ (৪/৪৫৯)।
(৩) সূরা আল-আহকাফ, আয়াত (১৭)-এর অংশবিশেষ।
(৪) সহীহ বুখারী, কিতাবুত তাফসীর, অধ্যায়: {আর যে তার পিতা-মাতাকে বলে, উফ্ তোমাদের উভয়ের প্রতি! তোমরা কি আমাকে এই প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ যে...} (৬/৪২)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 535)