আল্লাহর কিতাব; তুমি কি মনে করো যে আমি তোমাকে চাবুক মারব না? সে তাকে বলল: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর কিতাবে বলেন: {যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তারা যা আহার করেছে সে বিষয়ে তাদের কোনো গুনাহ নেই...} আয়াতাংশ (১)। অতএব আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, অতঃপর তাকওয়া অবলম্বন করেছে ও ঈমান এনেছে, তারপর তাকওয়া অবলম্বন করেছে এবং ইহসান করেছে। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে বদর, উহুদ, খন্দক এবং অন্যান্য যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম। ওমর বললেন: সে যা বলছে তোমরা কি তার উত্তর দেবে না? ইবনে আব্বাস বললেন: নিশ্চয়ই এই আয়াতগুলো পূর্ববর্তীদের জন্য ওজর (অজুহাত) হিসেবে এবং পরবর্তীদের জন্য দলিল হিসেবে নাজিল হয়েছে। পূর্ববর্তীদের জন্য ওজর এই কারণে যে, তারা মদ্যপান হারাম হওয়ার আগেই আল্লাহর সাথে মিলিত হয়েছেন। আর পরবর্তীদের জন্য দলিল এই কারণে যে, আল্লাহ বলেন: {হে মুমিনগণ, নিশ্চয়ই মদ, জুয়া, প্রতিমা ও ভাগ্যনির্ধারক তীরসমূহ শয়তানের অপবিত্র কাজ...} আয়াতাংশ (২)। অতঃপর তিনি পরের আয়াতের শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। যদি সে ঈমানদার ও সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে থাকে, তবে আল্লাহ তাকে মদ্যপান করতে নিষেধ করেছেন। ওমর বললেন: তুমি সত্য বলেছ। গল্প (৩)।--------------------------------------------
(১) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত (৯৩) এর অংশ।
(২) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত (৯০) এর অংশ।
(৩) এটি গল্পের অন্যতম বর্ণনা, যা বর্ণনা করেছেন: আন-নাসায়ী 'আস-সুনান আল-কুবরা'য় (৩/ ২৫৩), আদ-দারাকুতনী তার 'সুনান' এ (৩/ ১৬৬) এবং শব্দগুলো তাঁর, আল-হাকিম 'আল-মুস্তাদরাক' এ (৪/ ৩৭৫), এবং আল-বাইহাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা'য় (৮/ ৩২০)। আল-হাকিম বলেছেন: "এই হাদিসটির সনদ সহীহ কিন্তু তারা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি" এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
গল্পের অন্যান্য বর্ণনাগুলোর জন্য দেখুন: মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক (৯/ ২৪০), ইবনে সা'দের আত-তাবাকাত আল-কুবরা (৫/ ৪০৮), ইবনে শাব্বার আখবারুল মদিনা (৩/ ৫৯-৬৬), ইবনে আব্দুল বার-এর আল-ইসতিআব (৯/ ১৪৭); এবং ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে 'কিতাবুল মাগাযী', 'বদরে ফেরেশতাদের উপস্থিতি' অধ্যায়ে (৫/ ১৮) এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।

কুদামা রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর এই ঘটনাটি বাহরাইনে ঘটেছিল। ওমরের যুগে সিরিয়ায় (শাম) আরেকটি ঘটনা ঘটেছিল; সিরিয়ার একদল লোক মদ্যপান করেছিল এবং তাদের দায়িত্বে ছিলেন ইয়াজিদ বিন আবি সুফিয়ান। তারা বলেছিল: 'এটি আমাদের জন্য হালাল', এবং তারা এই আয়াতের অপব্যাখ্যা করেছিল: {যারা ঈমান এনেছে...} আয়াতাংশ। তাই তিনি (ইয়াজিদ) তাদের সম্পর্কে ওমরের কাছে চিঠি লিখলেন। ওমর তাকে লিখলেন যে, তারা তোমার কাছে বিভ্রান্ত হওয়ার আগেই তাদেরকে আমার কাছে পাঠিয়ে দাও। যখন তারা ওমরের কাছে পৌঁছাল, তখন তিনি তাদের সম্পর্কে মানুষের সাথে পরামর্শ করলেন। তারা বলল: হে আমিরুল মুমিনীন, আমরা মনে করি যে তারা আল্লাহর ওপর মিথ্যা আরোপ করেছে এবং তাঁর দ্বীনের মধ্যে এমন বিধান প্রবর্তন করেছে যার অনুমতি তিনি দেননি। আল-মুওয়াফাকাত (৪/ ১৫১) এবং তিনি এটি ইসমাইল আল-কাদীর দিকে নিসবত করেছেন, আরও দেখুন মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক (৯/ ২৪৪)।