1 - عن أبي البختري (1) قال: «سأل رجل حذيفة عن هؤلاء الآيات: {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}، {فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ}، {فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ}، فقيل: ذلك في بني إسرائيل؟ قال: نعم الإخوة لكم بنو إسرائيل، إن كانت لهم كل مرة، ولكم كل حلوة! ، كلا والله، لتسلكن طريقهم قدى الشراك» (2).
2 - وأورد الطبري في قول الله تعالى: {لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ} (3) عن سعيد بن المسيب أنه قال لرجل: «ممن أنت؟ ، فقال: من أهل العراق، فقال سعيد: لعلك ممن يقول: إذا مضت أربعة أشهر فقد بانت، لا، ولو مضت أربع سنين» (4).
3 - وقيل لسعيد بن جبير: {وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ} (5) «أهو عبد الله بن--------------------------------------------
(1) هو سعيد بن فيروز الطائي الكوفي، سمع ابن عباس وابن عمر، وروى عنه عمرو بن مرة وعطاء بن السائب، وحديثه في الكتب الستة، ومات في وقعة الجماجم سنة (83).
انظر: الطبقات الكبرى لابن سعد (6/ 204)، والتاريخ الكبير (2/ 1/506)، وتهذيب التهذيب (2/ 38).
(2) تفسير عبد الرزاق (1/ 186)، وجامع البيان (8/ 459)، والمستدرك (2/ 312).
(3) سورة البقرة من الآية (226).
(4) جامع البيان (4/ 75).
(5) سورة الرعد من الآية (43).
2 - وأورد الطبري في قول الله تعالى: {لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ} (3) عن سعيد بن المسيب أنه قال لرجل: «ممن أنت؟ ، فقال: من أهل العراق، فقال سعيد: لعلك ممن يقول: إذا مضت أربعة أشهر فقد بانت، لا، ولو مضت أربع سنين» (4).
3 - وقيل لسعيد بن جبير: {وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ} (5) «أهو عبد الله بن--------------------------------------------
(1) هو سعيد بن فيروز الطائي الكوفي، سمع ابن عباس وابن عمر، وروى عنه عمرو بن مرة وعطاء بن السائب، وحديثه في الكتب الستة، ومات في وقعة الجماجم سنة (83).
انظر: الطبقات الكبرى لابن سعد (6/ 204)، والتاريخ الكبير (2/ 1/506)، وتهذيب التهذيب (2/ 38).
(2) تفسير عبد الرزاق (1/ 186)، وجامع البيان (8/ 459)، والمستدرك (2/ 312).
(3) سورة البقرة من الآية (226).
(4) جامع البيان (4/ 75).
(5) سورة الرعد من الآية (43).
১ - আবু বখতারী (১) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘জনৈক ব্যক্তি হুযাইফাকে এই আয়াতগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: {আর যারা আল্লাহর নাযিলকৃত বিধান অনুযায়ী বিচার করে না, তারাই কাফির}, {তারাই যালিম}, {তারাই ফাসিক}। তখন বলা হলো: এটা কি বনী ইসরাঈলদের ব্যাপারে? তিনি বললেন: বনী ইসরাঈলরা তোমাদের কতই না চমৎকার ভাই, যদি সকল তিক্ততা তাদের জন্য হয় আর সকল মিষ্টতা তোমাদের জন্য হয়! আল্লাহর শপথ, কখনোই নয়; বরং তোমরা অবশ্যই তাদের পথ হুবহু অনুসরণ করবে’ (২)।
২ - আর তাবারী মহান আল্লাহর বাণী: {যারা তাদের স্ত্রীদের সাথে সংগত না হওয়ার শপথ করে, তাদের জন্য চার মাস প্রতীক্ষা করার বিধান রয়েছে} (৩) সম্পর্কে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এক ব্যক্তিকে বললেন: ‘তুমি কার অন্তর্ভুক্ত (কোথাকার লোক)?’ সে বলল: ‘ইরাকবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।’ তখন সাঈদ বললেন: ‘সম্ভবত তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা বলে: যখন চার মাস অতিবাহিত হয়ে যায় তখনই সে বিচ্ছিন্ন (তালাকপ্রাপ্তা) হয়ে যায়; না, তা নয়, এমনকি চার বছর অতিবাহিত হলেও নয়’ (৪)।
৩ - আর সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে {এবং যার নিকট কিতাবের জ্ঞান রয়েছে} (৫) আয়াতটি সম্পর্কে বলা হলো: ‘তিনি কি আবদুল্লাহ ইবনে--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন সাঈদ ইবনে ফিরোজ আত-তাঈ আল-কুফী। তিনি ইবনে আব্বাস ও ইবনে ওমর থেকে (হাদীস) শুনেছেন এবং তাঁর থেকে আমর ইবনে মুররাহ ও আতা ইবনে সাইব বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণিত হাদীস ছয়টি কিতাবে রয়েছে। তিনি ৮৩ হিজরিতে জামাজিমের যুদ্ধে মৃত্যুবরণ করেন।
দেখুন: ইবনে সা’দের আত-তাবাকাতুল কুবরা (৬/২০৪), আত-তারীখুল কাবীর (২/১/৫০৬) এবং তাহযীবুত তাহযীব (২/৩৮)।
(২) তাফসীরে আবদুর রাজ্জাক (১/১৮৬), জামি'উল বায়ান (৮/৪৫৯), আল-মুস্তাদরাক (২/৩১২)।
(৩) সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত ২২৬-এর অংশবিশেষ।
(৪) জামি'উল বায়ান (৪/৭৫)।
(৫) সূরা আর-রাদ, আয়াত ৪৩-এর অংশবিশেষ।
২ - আর তাবারী মহান আল্লাহর বাণী: {যারা তাদের স্ত্রীদের সাথে সংগত না হওয়ার শপথ করে, তাদের জন্য চার মাস প্রতীক্ষা করার বিধান রয়েছে} (৩) সম্পর্কে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এক ব্যক্তিকে বললেন: ‘তুমি কার অন্তর্ভুক্ত (কোথাকার লোক)?’ সে বলল: ‘ইরাকবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।’ তখন সাঈদ বললেন: ‘সম্ভবত তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা বলে: যখন চার মাস অতিবাহিত হয়ে যায় তখনই সে বিচ্ছিন্ন (তালাকপ্রাপ্তা) হয়ে যায়; না, তা নয়, এমনকি চার বছর অতিবাহিত হলেও নয়’ (৪)।
৩ - আর সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে {এবং যার নিকট কিতাবের জ্ঞান রয়েছে} (৫) আয়াতটি সম্পর্কে বলা হলো: ‘তিনি কি আবদুল্লাহ ইবনে--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন সাঈদ ইবনে ফিরোজ আত-তাঈ আল-কুফী। তিনি ইবনে আব্বাস ও ইবনে ওমর থেকে (হাদীস) শুনেছেন এবং তাঁর থেকে আমর ইবনে মুররাহ ও আতা ইবনে সাইব বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণিত হাদীস ছয়টি কিতাবে রয়েছে। তিনি ৮৩ হিজরিতে জামাজিমের যুদ্ধে মৃত্যুবরণ করেন।
দেখুন: ইবনে সা’দের আত-তাবাকাতুল কুবরা (৬/২০৪), আত-তারীখুল কাবীর (২/১/৫০৬) এবং তাহযীবুত তাহযীব (২/৩৮)।
(২) তাফসীরে আবদুর রাজ্জাক (১/১৮৬), জামি'উল বায়ান (৮/৪৫৯), আল-মুস্তাদরাক (২/৩১২)।
(৩) সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত ২২৬-এর অংশবিশেষ।
(৪) জামি'উল বায়ান (৪/৭৫)।
(৫) সূরা আর-রাদ, আয়াত ৪৩-এর অংশবিশেষ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 473)