سادساً
نقد تفاسير القُصَّاص
يسبق إلى الذهن عند ذكر القُصَّاص أنهم من يسرد القصص والأخبار، بيد أنهم في العرف الاصطلاحي أعم، فيراد بهم المتصدرون لوعظ الناس وتذكيرهم وحثهم على الخير وترهيبهم من الشر، ويدل لذلك أن تميماً الداري (1) حين استأذن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما في أن يقص، قال له: «ما تقول؟ ، قال: أقرأ عليهم القرآن، وآمرهم بالخير وأنهاهم عن الشر» (2).
ولعلهم سموا بالقُصَّاص لعنايتهم بأمر القصص والأخبار، وهذا متفق مع معنى القصِّ لغة؛ إذ يعني الإخبار بالشيء، فيقال: قص عليه الرؤيا إذا أخبره بها، والقاص هو الذي يأتي بالقصة على وجهها (3).--------------------------------------------
(1) هو أبو رقية تميم بن أوس بن حارثة الداري، كان نصرانياً فأسلم سنة تسع وقدم المدينة، وذكر للنبي صلى الله عليه وسلم قصته مع الجساسة والدجال، ثم انتقل إلى الشام بعد مقتل عثمان، وسكن فلسطين وبها توفي.
انظر: الطبقات الكبرى لابن سعد (7/ 2/129)، والاستيعاب بذيل الإصابة (2/ 58)، والإصابة (1/ 304).
(2) تاريخ دمشق (11/ 80).
(3) لسان العرب (5/ 3651) مادة "قصص"، وانظر في تعريف القصاص: أساس البلاغة (ص 510)، والقُصَّاص والمذكرين لابن الجوزي (ص 66 - 67)، وفتح الباري (8/ 412)، ومقدمة تحذير الخواص من أكاذيب القُصَّاص د. الصباغ (ص 6).
نقد تفاسير القُصَّاص
يسبق إلى الذهن عند ذكر القُصَّاص أنهم من يسرد القصص والأخبار، بيد أنهم في العرف الاصطلاحي أعم، فيراد بهم المتصدرون لوعظ الناس وتذكيرهم وحثهم على الخير وترهيبهم من الشر، ويدل لذلك أن تميماً الداري (1) حين استأذن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما في أن يقص، قال له: «ما تقول؟ ، قال: أقرأ عليهم القرآن، وآمرهم بالخير وأنهاهم عن الشر» (2).
ولعلهم سموا بالقُصَّاص لعنايتهم بأمر القصص والأخبار، وهذا متفق مع معنى القصِّ لغة؛ إذ يعني الإخبار بالشيء، فيقال: قص عليه الرؤيا إذا أخبره بها، والقاص هو الذي يأتي بالقصة على وجهها (3).--------------------------------------------
(1) هو أبو رقية تميم بن أوس بن حارثة الداري، كان نصرانياً فأسلم سنة تسع وقدم المدينة، وذكر للنبي صلى الله عليه وسلم قصته مع الجساسة والدجال، ثم انتقل إلى الشام بعد مقتل عثمان، وسكن فلسطين وبها توفي.
انظر: الطبقات الكبرى لابن سعد (7/ 2/129)، والاستيعاب بذيل الإصابة (2/ 58)، والإصابة (1/ 304).
(2) تاريخ دمشق (11/ 80).
(3) لسان العرب (5/ 3651) مادة "قصص"، وانظر في تعريف القصاص: أساس البلاغة (ص 510)، والقُصَّاص والمذكرين لابن الجوزي (ص 66 - 67)، وفتح الباري (8/ 412)، ومقدمة تحذير الخواص من أكاذيب القُصَّاص د. الصباغ (ص 6).
ষষ্ঠ
কিসসা-বর্ণনাকারীদের তাফসিরের সমালোচনা
কিসসা-বর্ণনাকারীদের (আল-কুস্সাস) কথা উল্লেখ করলে প্রথমেই মনে আসে যে, তারা হলেন সেই সব ব্যক্তি যারা গল্প ও সংবাদ বর্ণনা করেন। তবে পারিভাষিক অর্থে তারা আরও ব্যাপক; তাদের দ্বারা এমন ব্যক্তিদের বোঝানো হয় যারা মানুষের ওয়াজ-নসিহত, উপদেশ প্রদান, কল্যাণের দিকে উৎসাহ দান এবং অকল্যাণ থেকে ভীতি প্রদর্শনের জন্য অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। এর প্রমাণ হলো যে, তামীম আদ-দারী (১) যখন উমর ইবনুল খাত্তাব (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন)-এর কাছে কিসসা শোনানোর (ওয়াজ করার) অনুমতি চাইলেন, তখন উমর তাকে বললেন: «তুমি কী বলবে?», তিনি বললেন: «আমি তাদের কাছে কুরআন তিলাওয়াত করব, তাদের কল্যাণের আদেশ দেব এবং অকল্যাণ থেকে নিষেধ করব» (২)।
সম্ভবত কিসসা ও সংবাদের প্রতি তাদের বিশেষ গুরুত্ব প্রদানের কারণেই তাদের 'কাসসাস' বা কিসসা-বর্ণনাকারী নামকরণ করা হয়েছে। আর এটি আভিধানিক অর্থে 'কাস' (قص)-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; কারণ আভিধানিক অর্থে এর অর্থ হলো কোনো বিষয়ে সংবাদ প্রদান করা। যেমন বলা হয়: সে তার কাছে স্বপ্নটি বর্ণনা করেছে (কাসসা), যখন সে তাকে এটি অবহিত করে। আর কাস (কিসসা-বর্ণনাকারী) হলেন সেই ব্যক্তি যিনি কোনো কাহিনীকে তার যথাযথরূপে উপস্থাপন করেন (৩)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আবু রুকাইয়্যা তামীম বিন আওস বিন হারিসা আদ-দারী। তিনি খ্রিস্টান ছিলেন, অতঃপর নবম হিজরীতে ইসলাম গ্রহণ করে মদিনায় আসেন। তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর কাছে আল-জাসসাসা ও দাজ্জাল সংক্রান্ত নিজের ঘটনাটি বর্ণনা করেছিলেন। এরপর উসমান (রা.)-এর হত্যাকাণ্ডের পর তিনি সিরিয়ায় চলে যান এবং ফিলিস্তিনে বসবাস করেন, সেখানেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
দেখুন: ইবনে সা'দ রচিত আত-তবাকাতুল কুবরা (৭/ ২/১২৯), আল-ইসতিআব বিযাইলিল ইসাবাহ (২/ ৫৮) এবং আল-ইসাবাহ (১/ ৩০৪)।
(২) তারিখু দিমাস্ক (১১/ ৮০)।
(৩) লিসানুল আরব (৫/ ৩৬৫১), 'কাসাস' শব্দমূল। কাসসাস-এর সংজ্ঞার জন্য আরও দেখুন: আসাসুল বালাগাহ (পৃ. ৫১০), ইবনুল জাওযী রচিত আল-কুস্সাস ওয়াল মুযাক্কিরীন (পৃ. ৬৬ - ৬৭), ফাতহুল বারী (৮/ ৪১২) এবং ড. সাব্বাগ রচিত তাহযীরুল খাওয়াাস মিন আকাযিবিল কুস্সাস-এর ভূমিকা (পৃ. ৬)।
কিসসা-বর্ণনাকারীদের তাফসিরের সমালোচনা
কিসসা-বর্ণনাকারীদের (আল-কুস্সাস) কথা উল্লেখ করলে প্রথমেই মনে আসে যে, তারা হলেন সেই সব ব্যক্তি যারা গল্প ও সংবাদ বর্ণনা করেন। তবে পারিভাষিক অর্থে তারা আরও ব্যাপক; তাদের দ্বারা এমন ব্যক্তিদের বোঝানো হয় যারা মানুষের ওয়াজ-নসিহত, উপদেশ প্রদান, কল্যাণের দিকে উৎসাহ দান এবং অকল্যাণ থেকে ভীতি প্রদর্শনের জন্য অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। এর প্রমাণ হলো যে, তামীম আদ-দারী (১) যখন উমর ইবনুল খাত্তাব (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন)-এর কাছে কিসসা শোনানোর (ওয়াজ করার) অনুমতি চাইলেন, তখন উমর তাকে বললেন: «তুমি কী বলবে?», তিনি বললেন: «আমি তাদের কাছে কুরআন তিলাওয়াত করব, তাদের কল্যাণের আদেশ দেব এবং অকল্যাণ থেকে নিষেধ করব» (২)।
সম্ভবত কিসসা ও সংবাদের প্রতি তাদের বিশেষ গুরুত্ব প্রদানের কারণেই তাদের 'কাসসাস' বা কিসসা-বর্ণনাকারী নামকরণ করা হয়েছে। আর এটি আভিধানিক অর্থে 'কাস' (قص)-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; কারণ আভিধানিক অর্থে এর অর্থ হলো কোনো বিষয়ে সংবাদ প্রদান করা। যেমন বলা হয়: সে তার কাছে স্বপ্নটি বর্ণনা করেছে (কাসসা), যখন সে তাকে এটি অবহিত করে। আর কাস (কিসসা-বর্ণনাকারী) হলেন সেই ব্যক্তি যিনি কোনো কাহিনীকে তার যথাযথরূপে উপস্থাপন করেন (৩)।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আবু রুকাইয়্যা তামীম বিন আওস বিন হারিসা আদ-দারী। তিনি খ্রিস্টান ছিলেন, অতঃপর নবম হিজরীতে ইসলাম গ্রহণ করে মদিনায় আসেন। তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর কাছে আল-জাসসাসা ও দাজ্জাল সংক্রান্ত নিজের ঘটনাটি বর্ণনা করেছিলেন। এরপর উসমান (রা.)-এর হত্যাকাণ্ডের পর তিনি সিরিয়ায় চলে যান এবং ফিলিস্তিনে বসবাস করেন, সেখানেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
দেখুন: ইবনে সা'দ রচিত আত-তবাকাতুল কুবরা (৭/ ২/১২৯), আল-ইসতিআব বিযাইলিল ইসাবাহ (২/ ৫৮) এবং আল-ইসাবাহ (১/ ৩০৪)।
(২) তারিখু দিমাস্ক (১১/ ৮০)।
(৩) লিসানুল আরব (৫/ ৩৬৫১), 'কাসাস' শব্দমূল। কাসসাস-এর সংজ্ঞার জন্য আরও দেখুন: আসাসুল বালাগাহ (পৃ. ৫১০), ইবনুল জাওযী রচিত আল-কুস্সাস ওয়াল মুযাক্কিরীন (পৃ. ৬৬ - ৬৭), ফাতহুল বারী (৮/ ৪১২) এবং ড. সাব্বাগ রচিত তাহযীরুল খাওয়াাস মিন আকাযিবিল কুস্সাস-এর ভূমিকা (পৃ. ৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 369)