‌‌أولاً
التعريف بالموضوع
‌‌1 - تعريف النقد:
يأتي النقد في لغة العرب على ثلاثة معان:
أ- بمعنى: تمييز الشيء والكشف عنه واختباره، ومن ذلك نقدُ الدراهم؛ إذا كُشف عن حالها؛ ليعلم رديئها من جيدها (1).
ويقال: هو ينقد إلى الشيء بعينه؛ إذا أدام النظر إليه باختلاس حتى لا يفطن … له، فكأنه يحاول الكشف عما ينظر إليه والتحقق من حاله (2).
ونقد الكلام: تمييز جيده من رديئه، وصحيحه من فاسده (3).--------------------------------------------
(1) انظر: معجم مقاييس اللغة لابن فارس (ص 1006)، وأساس البلاغة للزمخشري (ص 650) مادة "نقد".
(2) انظر: الصحاح للجوهري (2/ 545)، وأساس البلاغة (ص 650) مادة "نقد".
(3) المعجم الوسيط (ص 944) مادة "نقد".
প্রথমত
বিষয়বস্তুর পরিচিতি
‌১ - নকদ-এর সংজ্ঞা:
আরবি ভাষায় ‘নকদ’ শব্দটি তিনটি অর্থে ব্যবহৃত হয়:
ক- কোনো বস্তুকে পৃথক করা, তা উন্মোচিত করা এবং পরীক্ষা করা অর্থে। এর অন্তর্ভুক্ত হলো দিরহামের ‘নকদ’ (পরখ করা); যখন সেটির অবস্থা উন্মোচিত করা হয়, যাতে সেটির মন্দ অংশ থেকে ভালো অংশকে আলাদা করে জানা যায় (১)।
বলা হয়ে থাকে: ‘সে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে বস্তুটিকে পরখ করছে’; যখন সে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে সেটির দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে যাতে কেউ বুঝতে না পারে …, যেন সে যা দেখছে তা উন্মোচন করার এবং সেটির অবস্থা যাচাই করার চেষ্টা করছে (২)।
এবং কথার ‘নকদ’ (সমালোচনা) হলো: তার উত্তম অংশকে মন্দ থেকে এবং সঠিক অংশকে ত্রুটিপূর্ণ থেকে পৃথক করা (৩)।--------------------------------------------
(১) দেখুন: ইবনে ফারিস রচিত মু'জাম মাকায়িসুল লুগাহ (পৃ. ১০০৬), এবং যামাখশারী রচিত আসাসুল বালাগাহ (পৃ. ৬৫০), ‘নকদ’ মূলশব্দ।
(২) দেখুন: জাওহারী রচিত আস-সিহাহ (২/ ৫৪৫), এবং আসাসুল বালাগাহ (পৃ. ৬৫০), ‘নকদ’ মূলশব্দ।
(৩) আল-মু'জামুল ওয়াসীত (পৃ. ৯৪৪), ‘নকদ’ মূলশব্দ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 15)