94 - حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةَ يُقَالُ لَهُ: سَعِيدٌ الْقُرَشِيُّ فِي سِكَّةِ قُرَيْشٍ، نا جَارٌ لَنَا يُقَالُ لَهُ: مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: قَدِمْتُ مَكَّةَ، فَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما ، يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ، فَذَهَبْتُ فَقَعَدْتُ خَلْفَهُ، فَصَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُصَلِّيَ، ثُمَّ قَالَ لِي: هَلْ طَلَعَ الْفَجْرُ، قَالَ: فَقُلْتُ: لَا، مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ قَدْ طَلَعَ. قَالَ: فَقَامَ فَرَكَعَ رَكْعَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ تَشَهَّدَ فَسَلَّمَ، أَوتَرَ بِهَا، فَقَالَ لِي حِينَ انْصَرَفَ: مَا حَاجَتُكَ؟ . فَقُلْتُ: لَنَا رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَوَرِقُ الْبَصْرَةِ لَا يُوجَدُ عِنْدَنَا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الصَّرْفِ بِزِيَادَةٍ. فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا زَادَ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ عَلَى مِثْلٍ بِمِثْلٍ فَهُوَ رِبًا»
৯৪ - আমাদের নিকট বসরার অধিবাসী একজন শাইখ বর্ণনা করেছেন, যাকে সাইদ আল-কুরাশি বলা হয় এবং যার নিবাস কুরাইশ পল্লীতে; আমাদের এক প্রতিবেশী যাকে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ বলা হয় তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করে বলেছেন: আমি মক্কায় আসলাম এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মাকামে ইবরাহিমের পেছনে সালাত আদায় করতে দেখলাম। এরপর আমি গিয়ে তাঁর পেছনে বসলাম, তিনি আল্লাহ যতটুকু চাইলেন ততটুকু সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি আমাকে বললেন: ফজর কি উদিত হয়েছে? তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি বললাম: না, আমি জানি না, হতে পারে তা উদিত হয়েছে। তিনি বললেন: তখন তিনি দাঁড়িয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর তাশাহহুদ পড়লেন ও সালাম ফিরালেন এবং এর মাধ্যমে বিতর সম্পন্ন করলেন। তিনি যখন সালাত শেষ করলেন তখন আমাকে বললেন: তোমার প্রয়োজন কী? আমি বললাম: আমাদের ওখানে একজন পারস্যের লোক আছে, আর বসরার রৌপ্য মুদ্রা আমাদের ওখানে পাওয়া যায় না, তাই আমি তাঁর নিকট মুদ্রার বিনিময়ের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত প্রদান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «স্বর্ণ বা রৌপ্যের ক্ষেত্রে সমপরিমাণের অতিরিক্ত যা কিছু হবে, তা-ই সুদ»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 100)