90 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، نا يَحْيَى بْنُ هَانئٍ، نا أَبُو حُذَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نُسَيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ مَعَكُمْ هَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ تبارك وتعالى، وَإِنَّ الْهَدِيَّةَ يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ الرَّسُولِ، وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ» . قَالُوا: لَا بَلْ هَدِيَّةٌ، فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ، ثُمَّ جَعَلُوا يَسْتَفْتُونَهُ وَيَسْأَلُونَهُ، فَمَا صَلَّى الظُّهْرَ إِلَّا مَعَ الْعَصْرِ
৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আইয়াশ, তিনি ইয়াহইয়া বিন হানি থেকে, তিনি আবু হুজাইফা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন নুসায়ের থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আলকামা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: সাকিফ গোত্রের একটি প্রতিনিধি দল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আগমন করল এবং তাদের সাথে একটি উপহার ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমাদের সাথে কি উপহার আছে নাকি সাদাকা? কারণ সাদাকা দ্বারা বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর চেহারা কামনা করা হয়, আর উপহার দ্বারা রাসূলের চেহারা এবং প্রয়োজন পূরণ কামনা করা হয়।” তারা বলল: “না, বরং এটি উপহার।” তখন তিনি তাদের থেকে তা গ্রহণ করলেন। এরপর তারা তাঁর কাছে ফতোয়া ও নানাবিধ প্রশ্ন করতে শুরু করলেন, ফলে তিনি আসরের সাথেই জোহরের নামাজ আদায় করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)