64 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه لِصُهَيْبٍ: أَيُّ رَجُلٍ أَنْتَ؟ لَوْلَا خِصَالٌ ثَلَاثٌ فِيكَ. قَالَ: وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: اكْتَنَيْتَ وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، وَانْتَمَيْتَ إِلَى الْعَرَبِ وَأَنْتَ مِنَ الرُّومِ، وَفِيكَ سَرَفٌ فِي الطَّعَامِ. قَالَ: أَمَّا قَوْلُكَ: اكْتَنَيْتُ وَلَمْ يُولَدْ لِي، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَنَّانِي أَبَا يَحْيَى، وَأَمَّا قَوْلُكَ: إِنَّكَ انْتَمَيْتَ إِلَى الْعَرَبِ وَأَنْتَ مِنَ الرُّومِ، فَإِنِّي رَجُلٌ مِنَ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ سَبَتْنِي الرُّومُ مِنَ الْمَوْصِلِ بَعْدُ إِذْ أَنَا غُلَامٌ، قَدْ عَرَفْتُ نَسَبِي، وَأَمَّا قَوْلُكَ: فِيكَ سَرَفٌ فِي الطَّعَامِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «خِيَارُكُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ»
৬৪ - উবাইদুল্লাহ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিল থেকে, তিনি হামজা বিন সুহাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) সুহাইবকে বললেন: "আপনি কতই না চমৎকার মানুষ হতেন যদি আপনার মধ্যে তিনটি স্বভাব না থাকত!" তিনি বললেন: "সেগুলো কী কী?" তিনি বললেন: "আপনি কুনিয়া (উপনাম) গ্রহণ করেছেন অথচ আপনার কোনো সন্তান নেই; আপনি নিজেকে আরবদের সাথে সম্বন্ধযুক্ত করেন অথচ আপনি রোমীয়দের অন্তর্ভুক্ত; আর আপনার মধ্যে খাদ্য বিতরণে অপব্যয় রয়েছে।" তিনি (সুহাইব) বললেন: "আপনার এ কথা যে—আমি কুনিয়া গ্রহণ করেছি অথচ আমার কোনো সন্তান জন্ম নেয়নি—এর কারণ হলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে ‘আবু ইয়াহইয়া’ উপনাম প্রদান করেছেন। আর আপনার এ কথা যে—আপনি নিজেকে আরবদের সাথে সম্বন্ধযুক্ত করেন অথচ আপনি রোমীয়দের অন্তর্ভুক্ত—এর কারণ হলো আমি নামির বিন কাসিত গোত্রের একজন ব্যক্তি, শৈশবে রোমীয়রা আমাকে মসুল থেকে বন্দি করে নিয়ে গিয়েছিল, আমি আমার বংশপরিচয় জানি। আর আপনার এ কথা যে—আমার মধ্যে খাদ্য বিতরণে অপব্যয় রয়েছে—এর কারণ হলো আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যে খাদ্য দান করে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)