45 - সাখরাহ বিনতে হাবিব আল-রাকাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর দাদী উম্মু আওয়ানাহ থেকে যে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট এক নারীকে উপস্থিত পেলেন যিনি তাঁর কাছে এসেছিলেন। সেই নারী বলল: "আমার আশ্রয়ে একটি ইয়াতিম শিশু আছে, সে আমাকে কষ্ট দেয়, আর আমি তাকে প্রহার করা অপছন্দ করি।" তখন তিনি (আয়েশা রা.) বললেন: «তার মাথা চূর্ণ করো যেভাবে বিষধর সাপের মাথা চূর্ণ করা হয়, কেননা ইয়াতিম বিষধর সাপের চেয়ে মাথা চূর্ণ হওয়ার অধিক যোগ্য» আবু জাফর বলেন: আল-থালগ অর্থ: চূর্ণ করা বা মাথা ফাটিয়ে দেওয়া।