تعالى: (أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ).
45 - وقال تعالى في الأولياء الكرام أصحاب الكهف: (وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ) إلى أن قال: (وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا (25) قُلِ اللهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا).
46 - وقوله تعالى في حق الأموات من الأنبياء والأولياء وغيرهم ممن كان المشركون ينادونهم عند الكربات: (وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ (20) أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ).
47 - وقوله تعالى أيضًا في حق الأموات من الأنبياء والأولياء وغيرهم ممن كان المشركون ينادونهم عند الكربات ويدعونهم لدفع المضرات وجلب الخيرات: (وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (13) إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ).
48 - وقوله تعالى أيضًا في حق الأموات من الأنبياء والأولياء وغيرهم ممن
45 - وقال تعالى في الأولياء الكرام أصحاب الكهف: (وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ) إلى أن قال: (وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا (25) قُلِ اللهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا).
46 - وقوله تعالى في حق الأموات من الأنبياء والأولياء وغيرهم ممن كان المشركون ينادونهم عند الكربات: (وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ (20) أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ).
47 - وقوله تعالى أيضًا في حق الأموات من الأنبياء والأولياء وغيرهم ممن كان المشركون ينادونهم عند الكربات ويدعونهم لدفع المضرات وجلب الخيرات: (وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (13) إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ).
48 - وقوله تعالى أيضًا في حق الأموات من الأنبياء والأولياء وغيرهم ممن
মহান আল্লাহ বলেন: "অথবা সেই ব্যক্তির ন্যায় যে এমন এক জনপদ দিয়ে পথ অতিক্রম করছিল যা ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল। সে বলল, 'আল্লাহ একে মৃত্যুর পর কীভাবে জীবিত করবেন?' অতঃপর আল্লাহ তাকে একশ বছর মৃত অবস্থায় রাখলেন, তারপর তাকে পুনর্জীবিত করলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি কতকাল অবস্থান করেছ?' সে বলল, 'আমি একদিন বা দিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছি।' তিনি বললেন, 'না, বরং তুমি একশ বছর অবস্থান করেছ।'"
৪৫ - এবং আল্লাহ তাআলা সম্মানিত ওলী তথা আসহাবে কাহাফ সম্পর্কে বলেন: "অনুরূপভাবে আমি তাদেরকে পুনরুত্থিত করলাম যাতে তারা নিজেদের মধ্যে জিজ্ঞাসাবাদ করে। তাদের একজন বলল, 'তোমরা কতকাল অবস্থান করেছ?' তারা বলল, 'আমরা একদিন বা দিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছি।' তারা বলল, 'তোমাদের রবই ভালো জানেন তোমরা কতকাল অবস্থান করেছ। এখন তোমাদের একজনকে তোমাদের এই রৌপ্যমুদ্রাসহ শহরে পাঠাও, সে যেন দেখে কোন খাবারটি অধিক পবিত্র এবং তা থেকে যেন তোমাদের জন্য কিছু খাদ্য নিয়ে আসে।'" কথাটি এই পর্যন্ত পৌঁছেছে: "আর তারা তাদের গুহায় তিনশ বছর অবস্থান করেছিল এবং তারা আরও নয় বছর বৃদ্ধি করেছিল। বলুন, 'তারা কতকাল অবস্থান করেছিল তা আল্লাহই ভালো জানেন। আসমান ও যমীনের অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান কেবল তাঁরই; তিনি কত চমৎকার দেখেন ও শোনেন! তিনি ছাড়া তাদের কোনো অভিভাবক নেই এবং তিনি তাঁর কর্তৃত্বে কাউকে শরীক করেন না।'"
৪৬ - এবং মৃত নবী, ওলী ও অন্যদের ব্যাপারে মহান আল্লাহর বাণী—যাদেরকে মুশরিকরা বিপদের সময় আহ্বান করত: "আর তারা আল্লাহর পরিবর্তে যাদেরকে ডাকে তারা কিছুই সৃষ্টি করে না, বরং তাদেরকেই সৃষ্টি করা হয়। তারা মৃত, জীবিত নয়; আর তারা জানে না কখন তাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে।"
৪৭ - এবং মৃত নবী, ওলী ও অন্যদের ব্যাপারে মহান আল্লাহর আরও বাণী—যাদেরকে মুশরিকরা বিপদের সময় আহ্বান করত এবং ক্ষতি নিবারণ ও কল্যাণ লাভের জন্য ডাকত: "আর তোমরা তাঁর পরিবর্তে যাদেরকে ডাকো, তারা খেজুরের আঁটির পাতলা আবরণেরও মালিক নয়। তোমরা তাদেরকে ডাকলে তারা তোমাদের ডাক শুনবে না, আর শুনলেও তোমাদের ডাকে সাড়া দেবে না। কিয়ামতের দিন তারা তোমাদের এই শিরক অস্বীকার করবে। সর্বজ্ঞ আল্লাহর মতো কেউ তোমাকে খবর দেবে না।"
৪৮ - এবং মৃত নবী, ওলী ও অন্যদের ব্যাপারে মহান আল্লাহর আরও বাণী যারা...
৪৫ - এবং আল্লাহ তাআলা সম্মানিত ওলী তথা আসহাবে কাহাফ সম্পর্কে বলেন: "অনুরূপভাবে আমি তাদেরকে পুনরুত্থিত করলাম যাতে তারা নিজেদের মধ্যে জিজ্ঞাসাবাদ করে। তাদের একজন বলল, 'তোমরা কতকাল অবস্থান করেছ?' তারা বলল, 'আমরা একদিন বা দিনের কিছু অংশ অবস্থান করেছি।' তারা বলল, 'তোমাদের রবই ভালো জানেন তোমরা কতকাল অবস্থান করেছ। এখন তোমাদের একজনকে তোমাদের এই রৌপ্যমুদ্রাসহ শহরে পাঠাও, সে যেন দেখে কোন খাবারটি অধিক পবিত্র এবং তা থেকে যেন তোমাদের জন্য কিছু খাদ্য নিয়ে আসে।'" কথাটি এই পর্যন্ত পৌঁছেছে: "আর তারা তাদের গুহায় তিনশ বছর অবস্থান করেছিল এবং তারা আরও নয় বছর বৃদ্ধি করেছিল। বলুন, 'তারা কতকাল অবস্থান করেছিল তা আল্লাহই ভালো জানেন। আসমান ও যমীনের অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান কেবল তাঁরই; তিনি কত চমৎকার দেখেন ও শোনেন! তিনি ছাড়া তাদের কোনো অভিভাবক নেই এবং তিনি তাঁর কর্তৃত্বে কাউকে শরীক করেন না।'"
৪৬ - এবং মৃত নবী, ওলী ও অন্যদের ব্যাপারে মহান আল্লাহর বাণী—যাদেরকে মুশরিকরা বিপদের সময় আহ্বান করত: "আর তারা আল্লাহর পরিবর্তে যাদেরকে ডাকে তারা কিছুই সৃষ্টি করে না, বরং তাদেরকেই সৃষ্টি করা হয়। তারা মৃত, জীবিত নয়; আর তারা জানে না কখন তাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে।"
৪৭ - এবং মৃত নবী, ওলী ও অন্যদের ব্যাপারে মহান আল্লাহর আরও বাণী—যাদেরকে মুশরিকরা বিপদের সময় আহ্বান করত এবং ক্ষতি নিবারণ ও কল্যাণ লাভের জন্য ডাকত: "আর তোমরা তাঁর পরিবর্তে যাদেরকে ডাকো, তারা খেজুরের আঁটির পাতলা আবরণেরও মালিক নয়। তোমরা তাদেরকে ডাকলে তারা তোমাদের ডাক শুনবে না, আর শুনলেও তোমাদের ডাকে সাড়া দেবে না। কিয়ামতের দিন তারা তোমাদের এই শিরক অস্বীকার করবে। সর্বজ্ঞ আল্লাহর মতো কেউ তোমাকে খবর দেবে না।"
৪৮ - এবং মৃত নবী, ওলী ও অন্যদের ব্যাপারে মহান আল্লাহর আরও বাণী যারা...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 972)