نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ (70) قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ).
30 - ز - إخباره تعالى عن سليمان صلى الله عليه وسلم بأنه لا يعلم الغيب: فقال تعالى: (وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ (20) لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (21) فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ).
31 - ح - إخباره تعالى عن داود عليه السلام بأنه لا يعلم المغيبات: فقال: (وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ (21) إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ).
32 - ط - إخباره عن موسى صلى الله عليه وسلم بأنه لا يعلم الغيب: فقال: (قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا (66) قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا (67) وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا (68) قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا (69) قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا) - إلى قوله تعالى: - (قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا (72) قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا) - إلى أن قال: - (قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا) - إلى أن قال: - (ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا).
33 - وقوله تعالى: (قَالَ خُذْهَا وَلا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الأولىَ).
30 - ز - إخباره تعالى عن سليمان صلى الله عليه وسلم بأنه لا يعلم الغيب: فقال تعالى: (وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ (20) لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (21) فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ).
31 - ح - إخباره تعالى عن داود عليه السلام بأنه لا يعلم المغيبات: فقال: (وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ (21) إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ).
32 - ط - إخباره عن موسى صلى الله عليه وسلم بأنه لا يعلم الغيب: فقال: (قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا (66) قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا (67) وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا (68) قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا (69) قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا) - إلى قوله تعالى: - (قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا (72) قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا) - إلى أن قال: - (قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا) - إلى أن قال: - (ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا).
33 - وقوله تعالى: (قَالَ خُذْهَا وَلا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الأولىَ).
আমরা কি তোমাকে জগৎবাসীদের (বিষয় থেকে) নিষেধ করিনি? (৭০) তিনি বললেন, 'এরা আমার কন্যা, যদি তোমরা কিছু করতে চাও')।
৩০ - যা - সুলাইমান (আলাইহিস সালাম) যে গায়েব বা অদৃশ্য সম্পর্কে অবগত নন, সে বিষয়ে মহান আল্লাহর সংবাদ প্রদান: মহান আল্লাহ বলেন: (আর তিনি পাখিদের খোঁজ নিলেন এবং বললেন, 'কী হলো যে আমি হুদহুদকে দেখছি না? নাকি সে অনুপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত? (২০) আমি অবশ্যই তাকে কঠোর শাস্তি দেব কিংবা তাকে জবেহ করব, অথবা সে আমার কাছে স্পষ্ট কোনো প্রমাণ নিয়ে আসবে।' (২১) অতঃপর সে অনতিবিলম্বে ফিরে এল এবং বলল, 'আপনি যা পরিবেষ্টন করতে পারেননি আমি তা পরিবেষ্টন করেছি এবং আমি আপনার কাছে সাবা থেকে এক নিশ্চিত সংবাদ নিয়ে এসেছি')।
৩১ - হা - দাউদ (আলাইহিস সালাম) যে অদৃশ্যের বিষয়াদি জানেন না, সে মর্মে মহান আল্লাহর সংবাদ প্রদান: তিনি বলেন: (আপনার কাছে কি সেই বিবাদকারীদের সংবাদ পৌঁছেছে, যখন তারা প্রাচীর টপকে ইবাদতখানায় ঢুকে পড়েছিল? (২১) যখন তারা দাউদের কাছে প্রবেশ করল, তখন তিনি তাদের কারণে ভীত হয়ে পড়লেন। তারা বলল, 'আপনি ভয় পাবেন না, আমরা বিবদমান দুটি পক্ষ; আমাদের একজন অন্যজনের ওপর বাড়াবাড়ি করেছে। সুতরাং আমাদের মধ্যে ন্যায়বিচার করুন, অবিচার করবেন না এবং আমাদের সঠিক পথ প্রদর্শন করুন')।
৩২ - ত - মূসা (আলাইহিস সালাম) যে গায়েব জানেন না, সে বিষয়ে মহান আল্লাহর সংবাদ প্রদান: তিনি বলেন: (মূসা তাকে বললেন, 'আমি কি এ শর্তে আপনার অনুসরণ করতে পারি যে, আপনাকে সত্য পথের যে জ্ঞান দান করা হয়েছে, তা থেকে আমাকে কিছু শিক্ষা দেবেন?' (৬৬) তিনি বললেন, 'আপনি আমার সাথে কখনই ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না। (৬৭) আর যে বিষয় আপনার জ্ঞানের পরিবেষ্টনীতে নেই, সে বিষয়ে আপনি ধৈর্য ধারণ করবেন কীভাবে?' (৬৮) মূসা বললেন, 'ইনশাআল্লাহ আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন এবং আমি আপনার কোনো আদেশ অমান্য করব না।' (৬৯) তিনি বললেন, 'তবে আপনি যদি আমার অনুসরণ করেনই, তবে আমাকে কোনো বিষয়ে প্রশ্ন করবেন না যতক্ষণ না আমি নিজে সে বিষয়ে আপনাকে কিছু বলি') - মহান আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত - (তিনি বললেন, 'আমি কি বলিনি যে, আপনি আমার সাথে কিছুতেই ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না?' (৭২) মূসা বললেন, 'আমার ভুলের জন্য আমাকে পাকড়াও করবেন না এবং আমার এ কাজে আমার ওপর কঠোরতা আরোপ করবেন না') - এ পর্যন্ত - (তিনি বললেন, 'এখানেই আপনার ও আমার মধ্যে বিচ্ছেদ হলো। যে বিষয়গুলোতে আপনি ধৈর্য ধারণ করতে পারেননি, আমি সেগুলোর তাৎপর্য আপনাকে জানিয়ে দেব') - এ পর্যন্ত - (এটাই হলো সে বিষয়গুলোর তাৎপর্য, যেগুলোতে আপনি ধৈর্য ধরতে পারেননি)।
৩৩ - এবং মহান আল্লাহর বাণী: (তিনি বললেন, 'একে ধরুন এবং ভয় পাবেন না, আমি একে এর পূর্বের অবস্থায় ফিরিয়ে দেব')।
৩০ - যা - সুলাইমান (আলাইহিস সালাম) যে গায়েব বা অদৃশ্য সম্পর্কে অবগত নন, সে বিষয়ে মহান আল্লাহর সংবাদ প্রদান: মহান আল্লাহ বলেন: (আর তিনি পাখিদের খোঁজ নিলেন এবং বললেন, 'কী হলো যে আমি হুদহুদকে দেখছি না? নাকি সে অনুপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত? (২০) আমি অবশ্যই তাকে কঠোর শাস্তি দেব কিংবা তাকে জবেহ করব, অথবা সে আমার কাছে স্পষ্ট কোনো প্রমাণ নিয়ে আসবে।' (২১) অতঃপর সে অনতিবিলম্বে ফিরে এল এবং বলল, 'আপনি যা পরিবেষ্টন করতে পারেননি আমি তা পরিবেষ্টন করেছি এবং আমি আপনার কাছে সাবা থেকে এক নিশ্চিত সংবাদ নিয়ে এসেছি')।
৩১ - হা - দাউদ (আলাইহিস সালাম) যে অদৃশ্যের বিষয়াদি জানেন না, সে মর্মে মহান আল্লাহর সংবাদ প্রদান: তিনি বলেন: (আপনার কাছে কি সেই বিবাদকারীদের সংবাদ পৌঁছেছে, যখন তারা প্রাচীর টপকে ইবাদতখানায় ঢুকে পড়েছিল? (২১) যখন তারা দাউদের কাছে প্রবেশ করল, তখন তিনি তাদের কারণে ভীত হয়ে পড়লেন। তারা বলল, 'আপনি ভয় পাবেন না, আমরা বিবদমান দুটি পক্ষ; আমাদের একজন অন্যজনের ওপর বাড়াবাড়ি করেছে। সুতরাং আমাদের মধ্যে ন্যায়বিচার করুন, অবিচার করবেন না এবং আমাদের সঠিক পথ প্রদর্শন করুন')।
৩২ - ত - মূসা (আলাইহিস সালাম) যে গায়েব জানেন না, সে বিষয়ে মহান আল্লাহর সংবাদ প্রদান: তিনি বলেন: (মূসা তাকে বললেন, 'আমি কি এ শর্তে আপনার অনুসরণ করতে পারি যে, আপনাকে সত্য পথের যে জ্ঞান দান করা হয়েছে, তা থেকে আমাকে কিছু শিক্ষা দেবেন?' (৬৬) তিনি বললেন, 'আপনি আমার সাথে কখনই ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না। (৬৭) আর যে বিষয় আপনার জ্ঞানের পরিবেষ্টনীতে নেই, সে বিষয়ে আপনি ধৈর্য ধারণ করবেন কীভাবে?' (৬৮) মূসা বললেন, 'ইনশাআল্লাহ আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন এবং আমি আপনার কোনো আদেশ অমান্য করব না।' (৬৯) তিনি বললেন, 'তবে আপনি যদি আমার অনুসরণ করেনই, তবে আমাকে কোনো বিষয়ে প্রশ্ন করবেন না যতক্ষণ না আমি নিজে সে বিষয়ে আপনাকে কিছু বলি') - মহান আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত - (তিনি বললেন, 'আমি কি বলিনি যে, আপনি আমার সাথে কিছুতেই ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না?' (৭২) মূসা বললেন, 'আমার ভুলের জন্য আমাকে পাকড়াও করবেন না এবং আমার এ কাজে আমার ওপর কঠোরতা আরোপ করবেন না') - এ পর্যন্ত - (তিনি বললেন, 'এখানেই আপনার ও আমার মধ্যে বিচ্ছেদ হলো। যে বিষয়গুলোতে আপনি ধৈর্য ধারণ করতে পারেননি, আমি সেগুলোর তাৎপর্য আপনাকে জানিয়ে দেব') - এ পর্যন্ত - (এটাই হলো সে বিষয়গুলোর তাৎপর্য, যেগুলোতে আপনি ধৈর্য ধরতে পারেননি)।
৩৩ - এবং মহান আল্লাহর বাণী: (তিনি বললেন, 'একে ধরুন এবং ভয় পাবেন না, আমি একে এর পূর্বের অবস্থায় ফিরিয়ে দেব')।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 969)