এবং মিথ্যাচার হিসেবে—মূল কবিতার অনুকরণে:
হে সৃষ্টির শ্রেষ্ঠতম সত্তা, যখন সর্বব্যাপী বিপর্যয় আপতিত হবে, তখন আপনি ব্যতীত আশ্রয় নেওয়ার মতো আমার আর কেউ নেই …

এবং তাঁর উক্তি:
হে আল্লাহর রাসূল, আপনার উচ্চ মর্যাদা আমার জন্য সংকুচিত হবে না … যখন পরম দয়ালু আল্লাহ 'প্রতিশোধ গ্রহণকারী' নামে আত্মপ্রকাশ করবেন।

এবং তাঁর উক্তি:
আমি যদি কোনো পাপও করি, তবে নবীর সাথে আমার অঙ্গীকার ভঙ্গ হবে না … আর আমার সম্পর্কের রশিও ছিন্ন হবে না।
কারণ আমার নাম 'মুহাম্মাদ' হওয়ার সুবাদে তাঁর পক্ষ থেকে আমার জন্য একটি নিরাপত্তা রয়েছে … আর তিনি অঙ্গীকার পালনে সৃষ্টির মাঝে সবচেয়ে বিশ্বস্ত।
পরকালে যদি তিনি অনুগ্রহপূর্বক আমার হাত না ধরেন … তবে বলতে হবে যে আমার চরম পদস্খলন ঘটেছে।
এটি অসম্ভব যে তিনি কোনো আশাকারীকে তাঁর অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত করবেন … অথবা তাঁর আশ্রয়প্রার্থী অসম্মানিত হয়ে ফিরে যাবে।

তিনি তাঁর 'হামযিয়্যাহ' কবিতায় আরও বলেছেন:
আমি আপনার ভালোবাসার সেই রশিকে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরেছি … যা সুপারিশকারীগণও আঁকড়ে ধরেছেন।
আল্লাহ এটি হতে দেবেন না যে কোনো অমঙ্গল আমাকে স্পর্শ করবে … এমন অবস্থায় যখন আপনার কাছে আমার আশ্রয় রয়েছে।
আমরা আপনার কাছে এমন সব বিষয়ের প্রত্যাশা করেছি … যার মধ্যে শীতলতম বিষয়টিও আমাদের অন্তরে তপ্ত বালুকার মতো দাহ্য।
আমরা চরম অভাবী হয়ে আপনার কাছে এসেছি … জীর্ণশীর্ণ বাহনগুলো আমাদের পরম ঐশ্বর্যশালীর দিকে বহন করে এনেছে।
আমার অন্তরে মনের এমন সব প্রয়োজন পুঞ্জীভূত হয়ে আছে … যা আপনার মতো মহান সত্তার কাছে অপ্রকাশিত থাকার নয়।
অতএব আমাদের উদ্ধার করুন হে ত্রাণকর্তা … এবং হে বৃষ্টিস্বরূপ! যখন কঠিন বিপদ মানবজাতিকে অতিষ্ঠ করে তোলে।
আপনিই সেই দানশীল সত্তা যার মাধ্যমে আমাদের দুঃখ-দুর্দশা লাঘব হয় … এবং বিপদসমূহ দূরীভূত হয়।
হে হিদায়াতের নবী, এটি এক আর্তনাদকারীর ফরিয়াদ … যার অবস্থাকে বিপদ বা পাপ অত্যন্ত শোচনীয় করে তুলেছে।

আল-বুসিরীর যে পঙক্তিগুলো আমি উপরে উল্লেখ করেছি, সেগুলোর দিকে দৃষ্টিপাত করলে আমরা তাতে অতিরঞ্জন (গুলু) দেখতে পাই।