يا مرجي الخطوب أنت المرجى … عند ما ترجى الخطوب الرجاء
عظمت كربتي فجئتك قصدًا … قاصدًا للعظائم العظماء
4 - ونقل عن آخر قوله:
بذلي بإفلاسي بفقري بفاقتي … إليك رسول الله أصبحت أهرب
5 - ونقل عن آخر قوله:
يا رسول الإله إني ضعيف … فاشفني أنت مقصد للشفاء
يا رسول الإله إن لم تغثني … فإلي من ترى يكون التجائي
6 - وقال النبهائي نفسه مثل هذا القول:
سيدي أبا البتول أغثني … أنت أدرى بما حواه الضمير
وقال أيضًا: (إن المسلمين … من أهل السنة والجماعة ـ وهم جمهور الأمة المحمدية يعتقدون فيه صلى الله عليه وسلم: أنه يعلم الغيب، ويعطي ويمنع، ويقضي حوائج السائلين، ويفرج كربات المكروبين، وأنه يشفع فيمن يشاء، ويدخل الجنة من يشاء).
7 - ومثل هذا ما جاء في القصيدة للبوصيري التي سميت بالبردة ـ ظلمًا
عظمت كربتي فجئتك قصدًا … قاصدًا للعظائم العظماء
4 - ونقل عن آخر قوله:
بذلي بإفلاسي بفقري بفاقتي … إليك رسول الله أصبحت أهرب
5 - ونقل عن آخر قوله:
يا رسول الإله إني ضعيف … فاشفني أنت مقصد للشفاء
يا رسول الإله إن لم تغثني … فإلي من ترى يكون التجائي
6 - وقال النبهائي نفسه مثل هذا القول:
سيدي أبا البتول أغثني … أنت أدرى بما حواه الضمير
وقال أيضًا: (إن المسلمين … من أهل السنة والجماعة ـ وهم جمهور الأمة المحمدية يعتقدون فيه صلى الله عليه وسلم: أنه يعلم الغيب، ويعطي ويمنع، ويقضي حوائج السائلين، ويفرج كربات المكروبين، وأنه يشفع فيمن يشاء، ويدخل الجنة من يشاء).
7 - ومثل هذا ما جاء في القصيدة للبوصيري التي سميت بالبردة ـ ظلمًا
হে বিপদাপদ দূরকারী, আপনিই প্রত্যাশার স্থল … যখন সংকটকালে ভরসা খোঁজা হয়
আমার কষ্ট ঘনীভূত হয়েছে, তাই আমি সংকল্প নিয়ে আপনার নিকট এসেছি … মহৎ বিষয়ের জন্য মহান ব্যক্তিদেরই সন্ধান করা হয়
৪ - অন্য একজনের উক্তি উদ্ধৃত করা হয়েছে:
আমার হীনতা, রিক্ততা, দারিদ্র্য ও অভাব-অনটন নিয়ে … হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার দিকেই ধাবিত হচ্ছি
৫ - অপর একজনের উক্তি বর্ণিত হয়েছে:
হে আল্লাহর রাসূল, আমি বড়ই দুর্বল … অতএব আমাকে আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যের আশ্রয়স্থল
হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি আমাকে দয়া না করেন … তবে কার কাছে আমার আশ্রয় হবে?
৬ - নাবহানি নিজেও এই ধরণের কথা বলেছেন:
হে আমার নেতা, হে বাতুলের পিতা, আমায় উদ্ধার করুন … অন্তরে যা নিহিত রয়েছে সে সম্পর্কে আপনি সম্যক অবগত
তিনি আরও বলেছেন: (নিশ্চয়ই মুসলিমগণ … যারা আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের অন্তর্ভুক্ত—এবং তারা উম্মতে মুহাম্মদীর সংখ্যাগুরু অংশ—তারা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যাপারে এই বিশ্বাস রাখে যে: তিনি গায়েবের খবর জানেন, তিনি দান করেন ও বঞ্চিত করেন, প্রার্থনাকারীদের অভাব পূরণ করেন, বিপদগ্রস্তদের দুঃখ দূর করেন, এবং তিনি যার জন্য ইচ্ছা সুপারিশ করেন এবং যাকে ইচ্ছা জান্নাতে প্রবেশ করান)।
৭ - এর অনুরূপ বিষয় বুসিরীর সেই কাসিদায় বর্ণিত হয়েছে, যাকে অন্যায়ভাবে ‘বুরদাহ’ নামকরণ করা হয়েছে।
আমার কষ্ট ঘনীভূত হয়েছে, তাই আমি সংকল্প নিয়ে আপনার নিকট এসেছি … মহৎ বিষয়ের জন্য মহান ব্যক্তিদেরই সন্ধান করা হয়
৪ - অন্য একজনের উক্তি উদ্ধৃত করা হয়েছে:
আমার হীনতা, রিক্ততা, দারিদ্র্য ও অভাব-অনটন নিয়ে … হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার দিকেই ধাবিত হচ্ছি
৫ - অপর একজনের উক্তি বর্ণিত হয়েছে:
হে আল্লাহর রাসূল, আমি বড়ই দুর্বল … অতএব আমাকে আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যের আশ্রয়স্থল
হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি আমাকে দয়া না করেন … তবে কার কাছে আমার আশ্রয় হবে?
৬ - নাবহানি নিজেও এই ধরণের কথা বলেছেন:
হে আমার নেতা, হে বাতুলের পিতা, আমায় উদ্ধার করুন … অন্তরে যা নিহিত রয়েছে সে সম্পর্কে আপনি সম্যক অবগত
তিনি আরও বলেছেন: (নিশ্চয়ই মুসলিমগণ … যারা আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের অন্তর্ভুক্ত—এবং তারা উম্মতে মুহাম্মদীর সংখ্যাগুরু অংশ—তারা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যাপারে এই বিশ্বাস রাখে যে: তিনি গায়েবের খবর জানেন, তিনি দান করেন ও বঞ্চিত করেন, প্রার্থনাকারীদের অভাব পূরণ করেন, বিপদগ্রস্তদের দুঃখ দূর করেন, এবং তিনি যার জন্য ইচ্ছা সুপারিশ করেন এবং যাকে ইচ্ছা জান্নাতে প্রবেশ করান)।
৭ - এর অনুরূপ বিষয় বুসিরীর সেই কাসিদায় বর্ণিত হয়েছে, যাকে অন্যায়ভাবে ‘বুরদাহ’ নামকরণ করা হয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 893)