فاتخذه ربًا، وجعل ثلاث أثافي لقدره، وإذا ارتحل تركه، فإذا نزل منزلاً آخر، فعل مثل ذلك، فكانوا ينحرون ويذبحون عندها ويتقربون إليها … وكان الذي يفعلون من ذلك في أسفارهم إنما هو للاقتداء منهم بما يفعلون عندها لصبابة بها).
وفي رواية أخرى قال أبو رجاء العطاردي: (لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم فسمعنا به، لحقنا بمسيلمة الكذاب فلحقنا بالنار، قال: وكنا نعبد الحجر في الجاهلية، فإذا وجدنا حجرًا هو أحسن منه نلقي ذلك ونأخذه، فإذا لم نجد حجرًا جمعنا حثية من تراب، ثم جئنا بغنم فحلبناها عليه ثم طفنا به)، وقال أبو رجاء أيضًا: (كنا نعمد إلى الرمل فنجمعه ونحلب عليه فنعبده، وكنا نعمد إلى الحجر الأبيض فنعبده زمانًا ثم نلقيه).
وقال أبو عثمان النهدي: (كنا في الجاهلية نعبد حجرًا، فسمعنا مناديًا ينادي: يا أهل الرحال، إن ربكم قد هلك فالتمسوا ربًا، قال: فخرجنا على كل صعب وذلول، فبينا نحن كذلك نطلبه إذا نحن بمنادٍ ينادي: إنا قد وجدنا ربكم أو شبهه، فإذا حجر، فنحرنا عليه الجزور).
وفي رواية أخرى قال أبو رجاء العطاردي: (لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم فسمعنا به، لحقنا بمسيلمة الكذاب فلحقنا بالنار، قال: وكنا نعبد الحجر في الجاهلية، فإذا وجدنا حجرًا هو أحسن منه نلقي ذلك ونأخذه، فإذا لم نجد حجرًا جمعنا حثية من تراب، ثم جئنا بغنم فحلبناها عليه ثم طفنا به)، وقال أبو رجاء أيضًا: (كنا نعمد إلى الرمل فنجمعه ونحلب عليه فنعبده، وكنا نعمد إلى الحجر الأبيض فنعبده زمانًا ثم نلقيه).
وقال أبو عثمان النهدي: (كنا في الجاهلية نعبد حجرًا، فسمعنا مناديًا ينادي: يا أهل الرحال، إن ربكم قد هلك فالتمسوا ربًا، قال: فخرجنا على كل صعب وذلول، فبينا نحن كذلك نطلبه إذا نحن بمنادٍ ينادي: إنا قد وجدنا ربكم أو شبهه، فإذا حجر، فنحرنا عليه الجزور).
তারা সেটিকে প্রতিপালক হিসেবে গ্রহণ করত এবং নিজেদের ডেগের জন্য তিনটি চুলার পাথর বানাত। যখন তারা যাত্রা শুরু করত, তখন সেটিকে ফেলে যেত। আবার যখন অন্য কোনো স্থানে যাত্রাবিরতি করত, তখন পুনরায় সেরূপ করত। তারা তার পাশে পশু জবাই করত ও বলি দিত এবং তার মাধ্যমে নৈকট্য লাভ করতে চাইত … তারা তাদের সফরে এসব কাজ মূলত সেগুলোর প্রতি অত্যধিক অনুরাগের কারণে সেখানে যা করত, তারই অনুসরণে করত।)
অন্য এক বর্ণনায় আবু রাজা আল-উতারিদি বলেন: (যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে প্রেরণ করা হলো এবং আমরা তাঁর সংবাদ পেলাম, তখন আমরা মুসাইলিমা আল-কাযযাবের অনুসারী হলাম, যার ফলে আমরা জাহান্নামের পথে ধাবিত হলাম। তিনি বলেন: আমরা জাহিলিয়্যাতের যুগে পাথরের পূজা করতাম। যখন আমরা আগেরটির চেয়ে উত্তম কোনো পাথর পেতাম, তখন আমরা সেটিকে ফেলে দিয়ে নতুনটি গ্রহণ করতাম। আর যদি কোনো পাথর না পেতাম, তবে এক মুষ্টি মাটি একত্রিত করতাম। অতঃপর বকরী নিয়ে এসে তার উপর দুধ দোহন করতাম এবং এরপর তাকে প্রদক্ষিণ করতাম।) আবু রাজা আরও বলেন: (আমরা বালুর সংকল্প করতাম, তা একত্রিত করতাম এবং তার উপর দুধ দোহন করে সেটির ইবাদত করতাম। আবার কখনও সাদা পাথরের সংকল্প করতাম এবং দীর্ঘদিন তার পূজা করার পর তা ফেলে দিতাম।)
আবু উসমান আল-নাহদি বলেন: (আমরা জাহিলিয়্যাতের যুগে একটি পাথরের পূজা করতাম। অতঃপর আমরা এক ঘোষককে ঘোষণা করতে শুনলাম: হে কাফেলার লোকেরা! তোমাদের প্রতিপালক ধ্বংস হয়ে গেছে, সুতরাং তোমরা নতুন প্রতিপালক খুঁজে নাও। তিনি বলেন: ফলে আমরা জীর্ণশীর্ণ ও শক্তিশালী সকল বাহনে চড়ে বেরিয়ে পড়লাম। আমরা যখন সেটির সন্ধানে ছিলাম, হঠাৎ এক ঘোষককে ঘোষণা করতে শুনলাম: আমরা তোমাদের প্রতিপালক বা তার সদৃশ কিছু পেয়েছি। দেখা গেল তা একটি পাথর, অতঃপর আমরা তার উপর উট জবাই করলাম।)
অন্য এক বর্ণনায় আবু রাজা আল-উতারিদি বলেন: (যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে প্রেরণ করা হলো এবং আমরা তাঁর সংবাদ পেলাম, তখন আমরা মুসাইলিমা আল-কাযযাবের অনুসারী হলাম, যার ফলে আমরা জাহান্নামের পথে ধাবিত হলাম। তিনি বলেন: আমরা জাহিলিয়্যাতের যুগে পাথরের পূজা করতাম। যখন আমরা আগেরটির চেয়ে উত্তম কোনো পাথর পেতাম, তখন আমরা সেটিকে ফেলে দিয়ে নতুনটি গ্রহণ করতাম। আর যদি কোনো পাথর না পেতাম, তবে এক মুষ্টি মাটি একত্রিত করতাম। অতঃপর বকরী নিয়ে এসে তার উপর দুধ দোহন করতাম এবং এরপর তাকে প্রদক্ষিণ করতাম।) আবু রাজা আরও বলেন: (আমরা বালুর সংকল্প করতাম, তা একত্রিত করতাম এবং তার উপর দুধ দোহন করে সেটির ইবাদত করতাম। আবার কখনও সাদা পাথরের সংকল্প করতাম এবং দীর্ঘদিন তার পূজা করার পর তা ফেলে দিতাম।)
আবু উসমান আল-নাহদি বলেন: (আমরা জাহিলিয়্যাতের যুগে একটি পাথরের পূজা করতাম। অতঃপর আমরা এক ঘোষককে ঘোষণা করতে শুনলাম: হে কাফেলার লোকেরা! তোমাদের প্রতিপালক ধ্বংস হয়ে গেছে, সুতরাং তোমরা নতুন প্রতিপালক খুঁজে নাও। তিনি বলেন: ফলে আমরা জীর্ণশীর্ণ ও শক্তিশালী সকল বাহনে চড়ে বেরিয়ে পড়লাম। আমরা যখন সেটির সন্ধানে ছিলাম, হঠাৎ এক ঘোষককে ঘোষণা করতে শুনলাম: আমরা তোমাদের প্রতিপালক বা তার সদৃশ কিছু পেয়েছি। দেখা গেল তা একটি পাথর, অতঃপর আমরা তার উপর উট জবাই করলাম।)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 564)