مَعِيَ رِدْءاً يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ (34) قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآياتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ).
(فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (16) أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (17) قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ (18) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ (19) قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ (20) فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ (21) وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (22) قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ (23) قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (24) قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ (25) قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (26) قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ (27) قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (28) قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ (29) قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ (30) قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (31) فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ (32) وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ (33) قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ (34) يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ (35) قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ (36) يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ (37) فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (38) وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ (39) لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ
الْغَالِبِينَ (40).
فلما جاء السحرة للمبارزة قالوا لموسى: (إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ (115) قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ (116)، (فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ (45) فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ
আমার সাথে সাহায্যকারী হিসেবে, যে আমাকে সমর্থন করবে; কারণ আমি ভয় করি যে তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলবে (৩৪) তিনি বললেন: আমি তোমার ভাইয়ের মাধ্যমে তোমার বাহুকে শক্তিশালী করব এবং তোমাদের উভয়কে আধিপত্য দান করব, ফলে তারা তোমাদের কাছে পৌঁছাতে পারবে না। আমাদের নিদর্শনাবলীর কারণে তোমরা এবং তোমাদের অনুসারীরাই বিজয়ী হবে)।
(তোমরা উভয়ে ফেরাউনের কাছে যাও এবং বলো, ‘আমরা বিশ্বজগতের প্রতিপালকের রাসূল (১৬) যে, তুমি আমাদের সাথে বনী ইসরাঈলকে পাঠিয়ে দাও (১৭)।’ সে বলল, ‘আমরা কি তোমাকে আমাদের মধ্যে শৈশবে লালন-পালন করিনি? এবং তুমি তোমার জীবনের বহু বছর আমাদের মাঝে কাটিয়েছ (১৮)। আর তুমি সেই কাজ করেছ যা তুমি করেছিলে এবং তুমি ছিলে অকৃতজ্ঞ (১৯)।’ মূসা বললেন, ‘আমি যখন সে কাজ করেছিলাম তখন আমি ছিলাম বিভ্রান্তদের অন্তর্ভুক্ত (২০)। অতঃপর আমি যখন তোমাদের ভয় পেলাম, তখন তোমাদের নিকট থেকে পালিয়ে গেলাম। এরপর আমার প্রতিপালক আমাকে প্রজ্ঞা দান করেছেন এবং আমাকে রাসূলদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন (২১)। আর আমার প্রতি তোমার যে অনুগ্রহের কথা তুমি বলছ তা এই যে, তুমি বনী ইসরাঈলকে দাসে পরিণত করেছ (২২)।’ ফেরাউন বলল, ‘আর বিশ্বজগতের প্রতিপালক আবার কী? (২৩)’ মূসা বললেন, ‘তিনি আকাশমন্ডলী, পৃথিবী এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর প্রতিপালক, যদি তোমরা নিশ্চিত বিশ্বাসী হও (২৪)।’ ফেরাউন তার চারপাশের লোকদের বলল, ‘তোমরা কি শুনছ না? (২৫)’ মূসা বললেন, ‘তিনি তোমাদের প্রতিপালক এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদেরও প্রতিপালক (২৬)।’ ফেরাউন বলল, ‘তোমাদের কাছে প্রেরিত তোমাদের এই রাসূল তো নিশ্চয়ই একজন পাগল (২৭)।’ মূসা বললেন, ‘তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর প্রতিপালক, যদি তোমরা অনুধাবন করো (২৮)।’ ফেরাউন বলল, ‘তুমি যদি আমি ছাড়া অন্য কাউকে উপাস্যরূপে গ্রহণ করো, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে কারারুদ্ধদের অন্তর্ভুক্ত করব (২৯)।’ মূসা বললেন, ‘আমি যদি তোমার কাছে কোনো সুস্পষ্ট নিদর্শন নিয়ে আসি, তবুও কি? (৩০)’ ফেরাউন বলল, ‘তবে তা নিয়ে এসো, যদি তুমি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হও (৩১)।’ তখন মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করলেন, অমনি তা এক স্পষ্ট অজগর হয়ে গেল (৩২)। আর তিনি তার হাত বের করলেন, অমনি তা দর্শকদের চোখে উজ্জ্বল শুভ্র হয়ে গেল (৩৩)। ফেরাউন তার চারপাশের সভাসদদের বলল, ‘নিশ্চয়ই এ একজন বিজ্ঞ জাদুকর (৩৪)। সে তার জাদুর মাধ্যমে তোমাদেরকে তোমাদের দেশ থেকে বের করে দিতে চায়; এখন তোমরা কী নির্দেশ দাও? (৩৫)’ তারা বলল, ‘তাকে ও তার ভাইকে অবকাশ দিন এবং শহরগুলোতে সংগ্রাহকদের পাঠান (৩৬), যেন তারা আপনার কাছে প্রতিটি বিজ্ঞ জাদুকরকে নিয়ে আসে (৩৭)।’ অতঃপর এক নির্ধারিত দিনের নির্দিষ্ট সময়ে জাদুকরদের সমবেত করা হলো (৩৮)। আর মানুষকে বলা হলো, ‘তোমরাও কি সমবেত হবে? (৩৯) যাতে আমরা জাদুকরদের অনুসরণ করতে পারি যদি তারা
বিজয়ী হয় (৪০)।
অতঃপর জাদুকররা যখন প্রতিযোগিতার জন্য এল, তারা মূসাকে বলল: (১১৫) ‘হয় আপনি নিক্ষেপ করবেন অথবা আমরাই প্রথমে নিক্ষেপ করব?’ (১১৬) তিনি বললেন, ‘তোমরাই নিক্ষেপ করো।’ যখন তারা নিক্ষেপ করল, তখন তারা মানুষের চোখে জাদু করল, তাদের আতঙ্কিত করে তুলল এবং তারা এক বিশাল জাদু প্রদর্শন করল (১১৬), (অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করলেন, আর অমনি তা তাদের অলীক সৃষ্টিগুলোকে গিলে ফেলতে লাগল (৪৫)। তখন জাদুকররা...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)