ومنه قول الله تبارك تعالى عن فرعون {وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ} (1) وقوله تعالى {وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ} (2) وقوله تعالى {أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ} (3).
والمقصود بـ (آل فرعون) هنا (فرعون وأتباعه)، فإنه لم يكن لفرعون ولد أصلاً – باتفاق المفسرين وأرباب التواريخ- ولذلك حكى الله تعالى قول امرأته آسية عن موسى عليه السلام {وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ} (4)
ولا خلاف كذلك أنّ الذين كانوا يذّبحون أبناء بني إسرائيل والذين أغرقهم الله تعالى هم جند فرعون وأتباعه.
يقول الإمام القرطبي في تفسير قوله تعالى {وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ}: ("آل فِرْعَوْن" قَوْمه وَأَتْبَاعه وَأَهْل دِينه، وَكَذَلِكَ آل الرَّسُول صلى الله عليه وسلم مَنْ هُوَ عَلَى دِينه وَمِلَّته فِي عَصْره وَسَائِر الأعْصَار سَوَاء كَانَ نَسِيبًا لَهُ أَوْ لَمْ يَكُنْ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ عَلَى دِينه وَمِلَّته فَلَيْسَ مِنْ آلِهِ وَلا أَهْله وَإِنْ كَانَ نَسِيبه وَقَرِيبه) (5).--------------------------------------------
(1) سورة البقرة آية 49
(2) سورة البقرة آية 50
(3) سورة غافر آية 46
(4) سورة القصص آية 9
(5) تفسير القرطبي 1/ 382
এর অন্তর্ভুক্ত হলো ফেরাউন সম্পর্কে মহান আল্লাহর বাণী: {আর যখন আমি তোমাদের ফেরাউনের অনুসারীদের থেকে মুক্তি দিয়েছিলাম, যারা তোমাদের কঠিন শাস্তি দিত, তোমাদের পুত্রদের জবাই করত এবং তোমাদের নারীদের জীবিত রাখত; আর এতে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এক মহাপরীক্ষা ছিল} (১)। এবং তাঁর বাণী: {আর যখন আমি তোমাদের জন্য সমুদ্রকে দ্বিধাবিভক্ত করেছিলাম, অতঃপর তোমাদের রক্ষা করেছিলাম এবং তোমাদের চোখের সামনেই ফেরাউনের অনুসারীদের নিমজ্জিত করেছিলাম} (২)। এবং মহান আল্লাহর বাণী: {ফেরাউনের অনুসারীদের কঠোরতম আযাবে প্রবেশ করাও} (৩)।
এখানে 'আলে ফেরাউন' (ফেরাউনের পরিবার) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো 'ফেরাউন ও তার অনুসারীরা'। কেননা মুফাসসির ও ইতিহাসবিদদের ঐকমত্য অনুযায়ী—আদৌ ফেরাউনের কোনো সন্তান ছিল না। এই কারণেই মহান আল্লাহ মূসা (আলাইহিস সালাম) সম্পর্কে ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়ার উক্তি উদ্ধৃত করেছেন: {ফেরাউনের স্ত্রী বলল, ‘সে আমার ও তোমার নয়নপ্রীতিকর; তাকে হত্যা করো না, সে আমাদের উপকারে আসতে পারে অথবা আমরা তাকে সন্তান হিসেবে গ্রহণ করে নিতে পারি।’ আর তারা (এর পরিণাম) উপলব্ধি করতে পারছিল না} (৪)।
তেমনিভাবে এতে কোনো মতভেদ নেই যে, যারা বনী ইসরায়েলের পুত্রদের জবাই করত এবং যাদের আল্লাহ তাআলা নিমজ্জিত করেছিলেন, তারা ছিল ফেরাউনের সৈন্যবাহিনী ও তার অনুসারীবৃন্দ।
ইমাম কুরতুবী মহান আল্লাহর বাণী {আর যখন আমি তোমাদের ফেরাউনের অনুসারীদের থেকে মুক্তি দিয়েছিলাম}-এর তাফসিরে বলেন: ("আলে ফেরাউন" হলো তার কওম, অনুসারী এবং তার ধর্মাদর্শের অনুসারীগণ। অনুরূপভাবে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর "আল" বা পরিবারবর্গ হলেন তারা, যারা তাঁর যুগে এবং পরবর্তী সকল যুগে তাঁর দ্বীন ও মিল্লাতের ওপর প্রতিষ্ঠিত, চাই তারা তাঁর বংশীয় আত্মীয় হোক বা না হোক। আর যে ব্যক্তি তাঁর দ্বীন ও মিল্লাতের ওপর নেই, সে তাঁর "আল" বা পরিবারভুক্ত নয়, যদিও সে তাঁর বংশীয় বা নিকটাত্মীয় হয়) (৫)।--------------------------------------------
(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ৪৯
(২) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ৫০
(৩) সূরা গাফির, আয়াত ৪৬
(৪) সূরা আল-কাসাস, আয়াত ৯
(৫) তাফসিরে কুরতুবী ১/ ৩৮২

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)