77 - حدَّثنا حفصُ بنُ عُمرَ بنِ الصَّبّاحِ الرَّقِّيُّ، ثنا أبو حذيفةَ(1) ، ⦗ص: 81⦘ ثنا سفيانُ(2) ، عن جابرٍ(3) ، عن الشعبيِّ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: «إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلادِكُمْ» .--------------------------------------------
[77] أخرجه الدارقطني في "سننه" (173) - ومن طريقه ابن بَشْكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" (1/489) - من طريق ورقاء، عن جابر، عن الشعبي، عن النعمان؛ أن أمه أرادت بشيرًا على أن يعطي النعمان ابنه حائطًا من نخلٍ … فذكره تامًّا غير مختصر، وفي آخره: « … كَمَا يُحِبُّ أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ أَنْفُسِكُمْ» .
(1) هو: موسى بن مسعود. ⦗ص: 81⦘
(2) هو: الثوري.
(3) هو: ابن يزيد الجعفي.
[77] أخرجه الدارقطني في "سننه" (173) - ومن طريقه ابن بَشْكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" (1/489) - من طريق ورقاء، عن جابر، عن الشعبي، عن النعمان؛ أن أمه أرادت بشيرًا على أن يعطي النعمان ابنه حائطًا من نخلٍ … فذكره تامًّا غير مختصر، وفي آخره: « … كَمَا يُحِبُّ أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ أَنْفُسِكُمْ» .
(1) هو: موسى بن مسعود. ⦗ص: 81⦘
(2) هو: الثوري.
(3) هو: ابن يزيد الجعفي.
৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উমর ইবনে আস-সাব্বাহ আর-রাক্কি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুজাইফা(১) , ⦗পৃষ্ঠা: ৮১⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান(২) , জাবির(৩) থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে, তিনি আন-নুমান ইবনে বাশির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের সন্তানদের মাঝে ন্যায়বিচার করাকে পছন্দ করেন»।--------------------------------------------
[৭৭] আদ-দারাকুতনি তাঁর "সুনান" (১৭৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে ইবনে বাশকুওয়াল "গাওয়ামিদ আল-আসমা আল-মুবহামাহ" (১/৪৮৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - ওয়ারকা-এর সূত্রে, জাবির থেকে, আশ-শাবি থেকে, নুমান থেকে; তাঁর মা বাশিরকে এই মর্মে ইচ্ছুক করেছিলেন যেন তিনি তাঁর পুত্র নুমানকে একটি খেজুরের বাগান প্রদান করেন … অতঃপর তিনি এটি সংক্ষিপ্ত না করে পূর্ণাঙ্গভাবে উল্লেখ করেছেন, এবং এর শেষে রয়েছে: « … যেমনটি তোমরা পছন্দ করো যে তোমাদের প্রতিও ন্যায়বিচার করা হোক»।
(১) তিনি হলেন: মুসা ইবনে মাসউদ। ⦗পৃষ্ঠা: ৮১⦘
(২) তিনি হলেন: আস-সাওরি।
(৩) তিনি হলেন: ইবনে ইয়াজিদ আল-জুফি।
[৭৭] আদ-দারাকুতনি তাঁর "সুনান" (১৭৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে ইবনে বাশকুওয়াল "গাওয়ামিদ আল-আসমা আল-মুবহামাহ" (১/৪৮৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - ওয়ারকা-এর সূত্রে, জাবির থেকে, আশ-শাবি থেকে, নুমান থেকে; তাঁর মা বাশিরকে এই মর্মে ইচ্ছুক করেছিলেন যেন তিনি তাঁর পুত্র নুমানকে একটি খেজুরের বাগান প্রদান করেন … অতঃপর তিনি এটি সংক্ষিপ্ত না করে পূর্ণাঙ্গভাবে উল্লেখ করেছেন, এবং এর শেষে রয়েছে: « … যেমনটি তোমরা পছন্দ করো যে তোমাদের প্রতিও ন্যায়বিচার করা হোক»।
(১) তিনি হলেন: মুসা ইবনে মাসউদ। ⦗পৃষ্ঠা: ৮১⦘
(২) তিনি হলেন: আস-সাওরি।
(৩) তিনি হলেন: ইবনে ইয়াজিদ আল-জুফি।
(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 80)