194 - حدَّثنا عُبيدُ بنُ غَنَّامٍ، ثنا أبو بكرِ بنُ أبي شيبةَ، ثنا أبو ⦗ص: 151⦘ معاويةَ(1) ووكيعٌ، عن الأعمشِ، عن ذَرٍّ(2) ، عن يُسَيْعٍ، عن النُّعمانِ ابنِ بَشيرٍ؛ قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ» ، ثم قرأ: {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ}(3) .--------------------------------------------
[194] أخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (29655) . وأخرجه الإمام أحمد (4/271 رقم 18386) ، والترمذي (2969) ، والنسائي في "الكبرى" (11400) ، وابن أبي حاتم في "تفسيره" (10/3269 رقم 18444) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (29) ؛ من طريق أبي معاوية عن الأعمش، به. وأخرجه الإمام أحمد (4/276 رقم 18432) ، وابن ماجه (3828) ، وابن أبي حاتم في "تفسيره" (5/1499 رقم 8590) ؛ من طريق وكيع، عن الأعمش، به. ⦗ص: 151⦘
(1) هو: محمد بن خازم.
(2) هو: ابن عبد الله الهَمْداني.
(3) الآية (60) من سورة غافر.
[194] أخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (29655) . وأخرجه الإمام أحمد (4/271 رقم 18386) ، والترمذي (2969) ، والنسائي في "الكبرى" (11400) ، وابن أبي حاتم في "تفسيره" (10/3269 رقم 18444) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (29) ؛ من طريق أبي معاوية عن الأعمش، به. وأخرجه الإمام أحمد (4/276 رقم 18432) ، وابن ماجه (3828) ، وابن أبي حاتم في "تفسيره" (5/1499 رقم 8590) ؛ من طريق وكيع، عن الأعمش، به. ⦗ص: 151⦘
(1) هو: محمد بن خازم.
(2) هو: ابن عبد الله الهَمْداني.
(3) الآية (60) من سورة غافر.
১৯৪ - উবাইদ ইবনুল গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ⦗পৃষ্ঠা: ১৫১⦘ মুআবিয়াহ(১) ও ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ'মাশ থেকে, তিনি যার(২) থেকে, তিনি ইউসাই' থেকে, তিনি নুমান ইবনে বাশীর থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয় দুআই হলো ইবাদত», তারপর তিনি পাঠ করলেন: {আর তোমাদের প্রতিপালক বলেন, তোমরা আমাকে ডাক, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব}(৩)।--------------------------------------------
[১৯৪] এটি ইবনে আবি শাইবাহ 'আল-মুসান্নাফ' (২৯৬৫৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ (৪/২৭১, নং ১৮৩৮৬), তিরমিজি (২৯৬৯), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১১৪০০) গ্রন্থে, ইবনে আবি হাতেম তাঁর 'তাফসীর' (১০/৩২৬৯, নং ১৮৪৪৪) গ্রন্থে এবং কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (২৯) গ্রন্থে আবু মুআবিয়াহ-এর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ (৪/২৭৬, নং ১৮৪৩২), ইবনে মাজাহ (৩৮২৮) এবং ইবনে আবি হাতেম তাঁর 'তাফসীর' (৫/১৪৯৯, নং ৮৫৯০) গ্রন্থে ওয়াকী-এর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ১৫১⦘
(১) তিনি হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম।
(২) তিনি হলেন: ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হামদানী।
(৩) সূরা গাফিরের ৬০ নম্বর আয়াত।
[১৯৪] এটি ইবনে আবি শাইবাহ 'আল-মুসান্নাফ' (২৯৬৫৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ (৪/২৭১, নং ১৮৩৮৬), তিরমিজি (২৯৬৯), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (১১৪০০) গ্রন্থে, ইবনে আবি হাতেম তাঁর 'তাফসীর' (১০/৩২৬৯, নং ১৮৪৪৪) গ্রন্থে এবং কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (২৯) গ্রন্থে আবু মুআবিয়াহ-এর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ (৪/২৭৬, নং ১৮৪৩২), ইবনে মাজাহ (৩৮২৮) এবং ইবনে আবি হাতেম তাঁর 'তাফসীর' (৫/১৪৯৯, নং ৮৫৯০) গ্রন্থে ওয়াকী-এর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ১৫১⦘
(১) তিনি হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম।
(২) তিনি হলেন: ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হামদানী।
(৩) সূরা গাফিরের ৬০ নম্বর আয়াত।
(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 150)