137 - حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِاللهِ الحَضْرميُّ، ثنا جُبَارةُ بن مُغلِّسٍ، ثنا أبو الأحوصِ(1) ، عن سِماكٍ، عن النعمانِ بنِ بشيرٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ مَثَلُ الصَّائِمِ نَهَارَهُ الْقَائِمِ لَيْلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ مَتَى رَجَعَ» .--------------------------------------------
[137] أخرجه ابن أبي شيبة (19537) - ومن طريقه ابن أبي عاصم في "الجهاد" (32) - عن أبي الأحوص سلام بن سليم، به موقوفًا.
وأخرجه عبد الرزاق (9537) عن إسرائيل بن يونس، والبزار (3223) من طريق حفص بن جميع؛ كلاهما عن سماك، به، موقوفًا.
وأخرجه ابن المبارك في "الجهاد" (29) ، والإمام أحمد (4/272 رقم 18401) ، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (31) ، والبزار (3222) ؛ من طريق زائدة، عن سماك، به، مرفوعًا.
(1) هو: سَلاَّم بن سُلَيْم.
১৩৭ - মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুবাহ বিন মুগাল্লিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস(১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি নুমান বিন বশির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর পথে জিহাদকারীর উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো যে দিনে রোজা রাখে এবং রাতে নামাজে দাঁড়িয়ে থাকে, যতক্ষণ না সে ফিরে আসে, যখনই সে ফিরে আসুক না কেন»।--------------------------------------------
[১৩৭] এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ (১৯৫৩৭) - এবং তাঁর সূত্রে ইবনে আবি আসিম 'আল-জিহাদ' (৩২) গ্রন্থে - আবু আল-আহওয়াস সাল্লাম বিন সুলাইমের সূত্রে, মাওকুফ হিসেবে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (৯৫৩৭) ইসরাঈল বিন ইউনুস থেকে, এবং আল-বাজার (৩২২৩) হাফস বিন জামি'-এর সূত্রে; তাঁরা উভয়ই সিমাক থেকে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আল-মুবারক 'আল-জিহাদ' (২৯) গ্রন্থে, ইমাম আহমাদ (৪/২৭২, নম্বর ১৮৪০১), ইবনে আবি আসিম 'আল-জিহাদ' (৩১) গ্রন্থে, এবং আল-বাজার (৩২২২); যায়িদাহর সূত্রে সিমাক থেকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(১) তিনি হলেন: সাল্লাম বিন সুলাইম।

(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 117)