135 - حدَّثنا أحمدُ بنُ شعيبٍ النَّسَائيُّ، ثنا الحسينُ بنُ عيسى، ثنا عَفَّانُ بنُ سَيّارٍ، عن عَنْبَسةَ بنِ الأزهرِ، عن سِماكِ بنِ حربٍ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ، قال: كنا مع رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في مَسيرٍ، فخَفَقَ(1) رجلٌ على راحلتِه، فأخذ رجلٌ سهمًا من كِنانتِه، فانتبه الرجلُ ففزع، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا» .--------------------------------------------
[135] أخرجه المصنف في "الأوسط" (1673) بهذا الإسناد. وأخرجه أبو الشيخ في "طبقات المحدثين" (3/618) من طريق الحسين بن عيسى البسطامي، به.
(1) خَفَقَ برأسِه يَخْفِقُ: إذا أخذته سِنَةٌ من النُّعاس فمال رأسُه دون سائرِ جسده. "المصباح المنير" (ص94/خفق) .
১৩৫ - আহমদ বিন শুআইব আন-নাসায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান বিন সাইয়্যার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনবাসাহ বিন আল-আযহার থেকে, তিনি সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি নুমান বিন বাশির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক সফরে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি তার বাহনের ওপর তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়ল(১)। অতঃপর এক ব্যক্তি তার তূণীর থেকে একটি তীর নিল। এতে লোকটি সজাগ হয়ে গেল এবং আতঙ্কিত হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «কোনো ব্যক্তির জন্য কোনো মুসলিমকে আতঙ্কিত করা বৈধ নয়»।--------------------------------------------
[১৩৫] গ্রন্থকার এটি ‘আল-আওসাত’ (১৬৭৩) গ্রন্থে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং আবুশ শেখ ‘তাবাকাতুল মুহাদ্দিসিন’ (৩/৬১৮) গ্রন্থে হুসাইন বিন ঈসা আল-বিস্তামির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) তন্দ্রায় মাথা নুয়ে পড়া: যখন কাউকে তন্দ্রা আচ্ছন্ন করে এবং তার দেহের অন্যান্য অংশ স্থির থাকলেও মাথাটি নুয়ে পড়ে। ‘আল-মিসবাহুল মুনীর’ (পৃষ্ঠা ৯৪/খ-ফা-ক্বা)।

(খণ্ড: 2121) (পৃষ্ঠা: 116)